Summer City — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm A Wreck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm A Wreck » de Summer City.
Paroles
You’ve got your foot in the door as you grind your teeth,
You’ve got a match on the fuse while you think of me,
You’ll pull the trigger as you’re polishing your halo,
You’ve got a noose around my neck and you won’t let go.
You’ve got your eyes on the prize and a gun to my head,
Don’t wanna talk about it, don’t wanna talk about it,
I’ve got your lies and a front seat view of your bed,
And now I’m thinking that it all ends so Will you make me stay,
All alone I’m tired of thinking girl,
Will you make me stay,
All alone I’m tired of living anyway,
Im out of luck in a rut and I can’t explain,
These things in my head they’re my own cocaine,
My father tells me that I just need some direction,
The voices in my head they’re begging for attention,
I’m all alone in a haunted house in my head,
Don’t wanna talk about it, don’t wanna talk about it,
So burn it down in my dreams cos I’m better off dead,
And now I’m thinking that it all ends so Will you make me stay,
All alone I’m tired of thinking girl,
Will you make me stay,
All alone I’m tired of living so,
Practice your finesse in a pretty white dress,
I won’t act impressed or pretend I’m not a mess,
I’m a wreck today,
All alone I’m tired of living anyway.
Will you make me stay,
All alone I’m tired of thinking girl,
Will you make me stay,
All alone I’m tired of living so,
Practice your finesse in a pretty white dress,
I won’t act impressed or pretend I’m not a mess,
I’m a wreck today,
All alone I’m tired of living anyway.
Traduction des paroles
Vous avez votre pied dans la porte comme vous grincer des dents,
Vous avez une allumette sur le fusible pendant que vous pensez à moi,
Vous appuyez sur la gâchette pendant que vous polissez votre halo,
Tu as un nœud coulant autour de mon cou et tu ne lâcheras pas.
Vous avez les yeux rivés sur le prix et une arme sur ma tête,
Ne veux pas en parler, ne veux pas en parler,
J'AI vos mensonges et une vue sur votre lit,
Et maintenant je pense que tout se termine alors Voulez vous me faire rester,
Tout seul je suis fatigué de penser fille,
Voulez vous me faire rester,
Tout seul je suis fatigué de vivre de toute façon,
Je n'ai pas de chance dans une ornière et je ne peux pas expliquer,
Ces trucs dans ma tête c'est ma propre cocaïne,
Mon père me dit que j'ai juste besoin d'une direction,
Les voix dans ma tête ils demandent de l'attention,
Je suis tout seul dans une maison hantée dans ma tête,
Ne veux pas en parler, ne veux pas en parler,
Alors brûlez le dans mes rêves parce que je suis mieux mort,
Et maintenant je pense que tout se termine alors Voulez vous me faire rester,
Tout seul je suis fatigué de penser fille,
Voulez vous me faire rester,
Tout seul je suis fatigué de vivre donc,
Pratiquez votre finesse dans une jolie robe blanche,
Je ne vais pas agir impressionné ou prétendre que je ne suis pas un gâchis,
Je suis une épave aujourd'hui,
Tout seul, je suis fatigué de vivre de toute façon.
Voulez vous me faire rester,
Tout seul je suis fatigué de penser fille,
Voulez vous me faire rester,
Tout seul je suis fatigué de vivre donc,
Pratiquez votre finesse dans une jolie robe blanche,
Je ne vais pas agir impressionné ou prétendre que je ne suis pas un gâchis,
Je suis une épave aujourd'hui,
Tout seul, je suis fatigué de vivre de toute façon.