Sula Ventrebianco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cosa?!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cosa?! » de Sula Ventrebianco.
Paroles
Cercherò di arrendermi
Al più privo dei no al più privo dei si
Cercherò di arrendermi al tuo canto che vuol
Solo morte da me
Oh mio Dio, tutta la luce che era in me
Ora dove sarà mai?
Non c'è spazio per il mio movimento
Che non vorrà più voi
Disse colui che muore:
«Io tornerò in vita con voi
Sotto forma di piacere»
E allora disse colui che vive:
«non tornerò in vita con voi
Sotto forma di dolore»
Oh mio Dio, tutta la luce che era in me
Ora dove sarà mai?
Non c'è spazio per il mio movimento
Che non vorrà più voi
Non coprirò più il capo con gli allori
Ma terminerò il capo con un secchi di shit
Tutta la mia vita chiusa in una parola
Una parola che quì ora mi farà pensar
Che tra morte e speranza mi ci scappa un sorriso
Che tra morte e speranza mi scappi un «eh?»
Mi gioverà il tuo mondo che non parlerà più
Lo terminerò, lo terminerò!
Traduction des paroles
Je vais essayer de donner jusqu'
Le plus privé de non le plus privé de Oui
Je vais essayer de me rendre à votre chanson que vous voulez
Seulement la mort de moi
Oh mon Dieu, toute la lumière qui était en moi
Maintenant, où le sera jamais?
Il n'y a pas de place pour mon mouvement
Qui ne voudra plus de toi
Dit celui qui meurt:
"Je reviendrai vivant avec toi
Dans la forme de plaisir»
Et puis dit Celui qui vit:
"Je ne reviendrai pas vivant avec toi
Douleur sous forme de douleur»
Oh mon Dieu, toute la lumière qui était en moi
Maintenant, où le sera jamais?
Il n'y a pas de place pour mon mouvement
Qui ne voudra plus de toi
Je ne vais plus me couvrir la tête avec mes lauriers
Mais je vais finir le patron avec un seau de merde
Toute ma vie fermée en un seul mot
Un mot qui me fera réfléchir
Qu'entre la mort et l'espoir un sourire m'échappe
Entre la mort et l'espoir, j'échappe à un " hein?»
Je profiterai de votre monde qui ne parlera plus
Je vais le finir, je vais le finir!