Suicide — Paroles et traduction des paroles de la chanson Frankie Teardrop

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Frankie Teardrop » de Suicide.

Paroles

twenty-year-old frankie
he’s married and he’s got a kid
and he’s workin on a factory
he’s workin' from seven to five
he’s just tryin' to survive
all my tears for frankie
frankie frankie
but frankie can’t make it coz things are just too hard
frankie can’t make enough money
frankie can’t buy no food
frankie’s got evicted
all my tears for frankie
oh frankie frankie
oh frankie frankie
frankie is so desperate
he’s gonna kill his wife and kid
frankie’s gonna kill his kid
frankie picked up a gun
point it a six-month old kid in a crib
oh frankie
frankie looks at his wife
oh what have i done?!
my tears for frankie
frankie teardrop
frankie put a bullet to his head
frankie is dead!
frankie
frankie is alive!
!? aha!!!
c’mon!
we are all frankies!
we are all lyin' in hell!

Traduction des paroles

vingt ans frankie
il est marié et il a un enfant
et il est workin une usine
il est workin' de sept à cinq
il est juste tryin' pour survivre
toutes mes larmes pour frankie
frankie frankie
mais frankie ne peut pas le faire coz les choses sont trop difficiles
frankie ne peut pas gagner assez d'argent
frankie ne peut pas acheter de nourriture
frankie a expulsé
toutes mes larmes pour frankie
oh frankie frankie
oh frankie frankie
frankie est si désespéré
il va tuer sa femme et son enfant
frankie va tuer son fils
frankie a pris une arme
pointez-le un enfant de six mois dans un berceau
oh frankie
frankie regarde sa femme
oh qu'ai-je fait?!
mes larmes pour frankie
frankie teardrop
frankie lui a tiré une balle dans la tête
frankie est mort!
Frankie
frankie est vivant!
!? aha!!!
allez!
nous sommes tous frankies!
nous sommes tous lyin' dans l'enfer!