Suicide Silence — Paroles et traduction des paroles de la chanson …And Then She Bled
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « …And Then She Bled » de Suicide Silence.
Paroles
This is 911 whats your emergency?
Send the police, send the police!
Whats the Problem there?
The chimp killed my friend
Whats the problem with your friend?
help please!
Whats the problem with you friend i need to know
Bring a police with a gun, with a gun! hurry up!
Who has a gun?
Please hurry up!
Hes killing my girlfriend
Whats the problem?
Hes killing my friend
Whos killing your friend?
My chimpansy!
Oh your chimp is killing your friend?
Yes! He ripped her apart. Hurry up please!
Theres someone on the way.
With guns Please! Shoot him!
Whats the monkey doing? tell me what the monkey is doin'-
He ripped her face off!
He ripped her face off?!
Hes trying to hurt me. Please please hurry!
Okay i need you to calm down a little bit there on there way. can you push
yourself away? i dont want you getting hurt.
I can’t! Hurry up! Listen to me!
There on their way ma’m.
You gotta shoot him please! Please Hurry hurry.
Are you there with your friend? i need you to help your friend. Can you go help
your friend?
I can’t. He tried to attack me now.
Is he still there with your friend?
Yes
Okay. well then back off and don’t get any closer okay? there already on there
way.
please-
if the monkey maves away from your friend let me know. so we can try to help
your friend.
No, no i can’t shes dead. Shes dead!
Why are you saying that shes dead?
He ripped her appart.
He ripped what appart, her face?
…Everything.
oh oh i think im gonna fate i think im gonna fate.
no no listen just breath. okay?
Listen to me, please, please hurry. Oh My god they gotta have their guns out!
Listen to me! Oh my god. (Breathes Real heavy)
Is this your monkey?
yes
Or whos monkey is it? Tjis is your monkey
No, it’s mine.
How, do you know how big he is? How many pounds?
Yes, 200 hundred pounds.
No, 200
Listen to me! Where are they?
And hes a chimp?
Yes, Where are they?!
They’re going your way. they’re going as fast as they can your way. Okay?
Please, Please go faster. Please, please sir. Please. Please! please.
Is the monkey still by your friend? Or can you get close to your friend?
Yes, yes now hes eating her! God oh Please.
Okay, i need you to calm down for me. I know its hard okay? I know its hard.
But they’re going as fast as they can your way.
Please. Oh my god.
Okay?
Please, please.-Tell them they gotta shot him cause i tried stabing him but hes
not- it made him worse.
Okay listen.
Have them shoot him.
They will. Sandra i really have the fire department close by so as soon as the
police get there im going to have the fire department move in okay?
Yea.
The Fire Department cant move in yet but as soon as the police offencers show
up-
Please, tell them to shoot him cause hes going to try to attack me now.
Just Breath Sandra.
Shoot Him! Shoot Him! He’s-
sandra stay in your car.
Shoot him!
Sandra i need you to stay in your car.
Shoot him plesae, i tried stabbin' him but hes hurt now too. so hes gong to attack anybody. I can’t get out of this car.
Lock the doors on your car and stay with me-
It don’t matter, It don’t matter. It don’t matter. He will rip the doors right
off!-
Sandra do what im telling you to do stay in the car the police officers will
handle it.
Please tell them to shoot him. Pleasse Tell them.
They Did sandra there shooting at him already okay?
But hes not dead.
I know they will countinue to shoot him till hes dead i just need you to stay
on the phone and breathe.
(Breathes) Hes not dead. Hes not dead.
Oh god. (breathes) Oh god.
Traduction des paroles
Ils vont à votre façon. ils vont aussi vite que possible à votre façon. D'accord?
S'il vous plaît, s'il vous Plaît aller plus vite. S'il vous plaît, monsieur. S'il vous plaît. S'il vous plaît! S'il vous plaît.
Le singe est toujours par votre ami? Ou pouvez-vous vous rapprocher de votre ami?
Oui, oui, maintenant hes de manger son! Dieu oh s'il vous Plaît.
OK, j'ai besoin que tu te calmes pour moi. Je sais que c'est dur d'accord? Je sais que c'est dur.
Mais ils vont aussi vite que possible à votre façon.
S'il vous plaît. Oh mon Dieu.
D'accord?
S'il vous plaît, s'il vous plaît.- Dis-leur qu'ils doivent lui tirer dessus parce que j'ai essayé de le poignarder mais il
pas - il fait de lui le pire.
Ok écouter.
Avoir de lui tirer dessus.
Ils le feront. Sandra j'ai vraiment les pompiers à proximité donc dès que le
la police arrive et les pompiers s'installent.
Oui.
Le service D'incendie ne peut pas se déplacer encore mais dès que les offensifs de la police montrent
jusqu'-
S'il te plaît, dis-leur de le tuer parce qu'il va essayer de m'attaquer maintenant.
Juste Le Souffle Sandra.
Tirer Sur Lui! Tirer Sur Lui! Il est-
sandra reste dans ta voiture.
Tirer sur lui!
Sandra j'ai besoin que tu restes dans ta voiture.
Tue-le plesae, j'ai essayé de le poignarder, mais il est blessé maintenant aussi. alors il Gong pour attaquer n'importe qui. Je ne peux pas sortir de cette voiture.
Ferme les portes de ta voiture et reste avec moi-
Il n'a pas d'importance, Il n'a pas d'importance. Il n'a pas d'importance. Il va déchirer les portes Non
off!-
Sandra faites ce que je vous dis de faire restez dans la voiture les policiers le feront
le gérer.
S'il vous plaît dites à tirer sur lui. Pleasse leur Dire.
Ils N'ont sandra il y a la prise de vue à lui déjà d'accord?
Mais hes pas la mort.
Je sais qu'ils vont le tuer jusqu'à sa mort
sur le téléphone, et de respirer.
(Respire) Hes pas la mort. Hes pas la mort.
Oh mon Dieu. (respire) Oh mon dieu.