Suicide Bid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Insult to Injury
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Insult to Injury » de Suicide Bid.
Paroles
Under the street lights here comes another fight
A gang’s in control that don’t care about you
And yet we teach our children
That we got to respect their rule
Here comes the conflict, make the boy a convict
Tell me, what did he ever do to you?
And just as he’s led away every body struggles
Just to get a good view
Capture the moment, condemning a life
Taken away for a victimless crime
Result of years of this great divide
Nobody cares how they feel tonight
Justify the violence, divided we fall
Colour and widescreen, praising hostility
Twisted ideas of what’s right and wrong
We’re taught to fight each other
Why must we pick a side to be on?
Sick and provoking, so damn insulting
Cruel and degrading, now ya privacy’s gone
They’re adding insult to injury
'Entertainment' that makes the state strong
Capture the moment, condemning a life
Taken away for a victimless crime
Result of years of this great divide
Nobody cares how they feel tonight
Justify the violence, divided we fall
Overreaction… power’s attraction
Capture the moment, condemning a life
Taken away for a victimless crime
Result of years of this great divide
Nobody cares how they feel tonight
Justify the violence, divided we…
Justify the violence, divided we…
Justify the violence, divided we fall
Traduction des paroles
Sous les lampadaires voici un autre combat
Un gang contrôle qui se fiche de toi
Et pourtant nous enseignons à nos enfants
Que nous devons respecter leur règle
Voici le conflit, faire du garçon un condamné
Dites-moi, qu'a-t-il jamais faire pour vous?
Et tout comme il l'a emmené tous les corps se débattent
Juste pour avoir une bonne vue
Capturer le moment, condamnant une vie
Enlevé pour un crime sans victime
Résultat des années de cette grande fracture
Personne ne se soucie de ce qu'ils ressentent ce soir
Justifier la violence, divisé nous tombons
Couleur et grand écran, louant l'hostilité
Idées tordues de ce qui est bien et mal
On nous apprend à nous battre
Pourquoi devons-nous choisir un côté pour être sur?
Malade et provocateur, tellement insultant
Cruel et dégradant, maintenant ta vie privée a disparu
Ils ajoutent de l'insulte à l'injure
"Divertissement" qui rend l'État fort
Capturer le moment, condamnant une vie
Enlevé pour un crime sans victime
Résultat des années de cette grande fracture
Personne ne se soucie de ce qu'ils ressentent ce soir
Justifier la violence, divisé nous tombons
Réaction excessive ... attraction du pouvoir
Capturer le moment, condamnant une vie
Enlevé pour un crime sans victime
Résultat des années de cette grande fracture
Personne ne se soucie de ce qu'ils ressentent ce soir
Justifier la violence, divisé nous…
Justifier la violence, divisé nous…
Justifier la violence, divisé nous tombons