Suicidal Tendencies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Panic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Panic » de Suicidal Tendencies.
Paroles
Dammit, dammit
Love addict, love addict
Panic, Panic
I’m ready to blow-ow-ow-ow!
Dammit, dammit
Love addict, love addict
Panic, Panic
I’m ready to blow-ow-ow-ow!
Panic on the street, I’ll be laughing as you stand
Panic’s coming on, so you’d better be aware
Panic on the street, I’ll be laughing as you stand
Panic’s coming on, so you’d better be aware
Go, Panic!
Why don’t you panic?
Believe it, believe it
When I tell you, I tell you
Believe me, believe me
It’s a lie-ie-ie-ie
Believe me, believe me
When I tell you, I tell you
Believe me, believe me
I’m sick of all your lies-ies-ies
Panic in your eyes, I can see it’s no surpise
Panic is on the rise, if my …-ise
Panic in your eyes, i can see it’s no surpise
Panic is on the rise, if my …-ise
You’re gonna panic
I want you panic
You’re gonna panic
I want you panic
Panic! (several times)
Panic in your eyes, I can see it’s no surpise
Panic is on the rise, if my …
Get on it, get on it
Of the anger, the anger
Can I …, all the pai-ai-ai-ain
Can’t stop it, can’t stop it
All my anger, my anger
Can’t stop it, can’t stop it
All my pai-ai-ai-ain
Panic in my head and ain’t burning in my brain
Waiting to escape from the anger and the pain
Panic in my head and ain’t burning in my brain
Waiting to escape from the anger and the pain
Go, dammit!
Love addict! (several times)
Panic
You’re gonna panic
I want you panic
You’re gonna panic
Panic! (several times)
There’s a panic in my head and it’s burning in my brain
Panic, you panic!
Waiting to escape from the anger and the pain
Panic, you panic!
Panic!
Traduction des paroles
Zut, zut
Amour addict, amour addict
Panique, Panique
Je suis prêt à sauter-ow-ow-ow!
Zut, zut
Amour addict, amour addict
Panique, Panique
Je suis prêt à sauter-ow-ow-ow!
Panique dans la rue, je vais rire comme vous vous tenez
La panique s'en vient, alors vous feriez mieux d'être au courant
Panique dans la rue, je vais rire comme vous vous tenez
La panique s'en vient, alors vous feriez mieux d'être au courant
Allez, Panique!
Pourquoi ne paniquez-vous pas?
Croire, d'y croire
Quand je te le dis, je te le dis
Croyez-moi, croyez-moi
C'est un mensonge-ie-ie-ie
Croyez-moi, croyez-moi
Quand je te le dis, je te le dis
Croyez-moi, croyez-moi
Je suis malade de tous vos mensonges-s-s
Panique dans vos yeux, je peux voir que ce n'est pas surpise
La panique est à la hausse, si mon ...-ise
Panique dans vos yeux, je peux voir que ce n'est pas surpise
La panique est à la hausse, si mon ...-ise
Tu vas panique
Je veux que tu paniques
Tu vas panique
Je veux que tu paniques
La panique! (plusieurs fois)
Panique dans vos yeux, je peux voir que ce n'est pas surpise
La panique est à la hausse, si mon …
Obtenir sur elle, sur ce
De la colère, de la colère
Puis-je ..., tous les pai-ai-ai-ain
Ne peut pas arrêter, ne peut pas l'arrêter
Toute ma colère, ma colère
Ne peut pas arrêter, ne peut pas l'arrêter
Tout mon pai-ai-ai-ain
Panique dans ma tête et ne brûle pas dans mon cerveau
En attendant d'échapper à la colère et la douleur
Panique dans ma tête et ne brûle pas dans mon cerveau
En attendant d'échapper à la colère et la douleur
Allez, bon sang!
Amour addict! (plusieurs fois)
Panique
Tu vas panique
Je veux que tu paniques
Tu vas panique
La panique! (plusieurs fois)
Il y a une panique dans ma tête et ça brûle dans mon cerveau
La panique, la panique!
En attendant d'échapper à la colère et la douleur
La panique, la panique!
La panique!