Sugarplum Fairy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Thought I'd Say That It's Alright
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Thought I'd Say That It's Alright » de Sugarplum Fairy.
Paroles
I never thought I’d say that it’s alright
But this feeling of remorse is all I’ve got
I never thought I’d say that it' alright
When I was a poor boy
my father said to me that if you want to live in life you’ve got to live it free
But as time went by before my eyes
the sound of soundness washed away
And until I reminisced today I was blinded by the rage
I never thought I’d say that it’s alright
But this feeling of remorse is all I’ve got
I never thought I’d say that it' alright
Looking in the looking glass
I’m seeing trough your soul
And everytime I hesitate I’m feeling kind of cold
And as time goes by I slowly sigh so please make up your
mind
You breathe so very heavily as you slowly stepping down
I never thought I’d say that it’s alright
But this feeling of remorse is all I’ve got
I never thought I’d say that it' alright
Traduction des paroles
Je n'aurais jamais pensé dire que c'est bon
Mais ce sentiment de remords est tout ce que j'ai
Je n'ai jamais pensé que je dirais que ça va
Quand j'étais un pauvre garçon
mon père m'a dit que si tu veux vivre dans la vie Tu dois la vivre libre
Mais comme le temps passait devant mes yeux
le son de la solidité emporté
Et jusqu'à ce que je me souvienne aujourd'hui j'étais aveuglé par la rage
Je n'aurais jamais pensé dire que c'est bon
Mais ce sentiment de remords est tout ce que j'ai
Je n'ai jamais pensé que je dirais que ça va
En regardant dans le miroir
Je vois à travers ton âme
Et chaque fois que j'hésite je me sens un peu froid
Et au fur et à mesure que le temps passe je soupire lentement
esprit
Vous respirez tellement fort que vous vous retirez lentement
Je n'aurais jamais pensé dire que c'est bon
Mais ce sentiment de remords est tout ce que j'ai
Je n'ai jamais pensé que je dirais que ça va