Sugar Ray Norcia — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Gonna Steal Your Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Gonna Steal Your Baby » de Sugar Ray Norcia.
Paroles
You used to be my friend and it hurts me so
Loved the same girl now you’ve got to go
She says you’re not the man you appear to be
She tells me she’s the one that belongs to me
I’m gonna steal your baby
Don’t you think I’m crazy
I’m gonna steal your baby
And I don’t mean maybe
I’m gonna take her away
There won’t be nothing to it
Ah don’t you try and stop me
Man cause I’m going to do it
There’s nothing I know she wouldn’t do for you
I know the whole story and it makes me blue
Your lies and your cheating and your doing me wrong
Just aint right and it can’t last long
I’m gonna steal your baby
And I don’t mean maybe
I’m gonna steal your baby
Don’t you think I’m crazy
I’m gonna take her away
There won’t be nothing to it
Ah don’t you try and stop me
Man cause I’m going to do it
(Harp Solo)
It breaks my heart it ain’t the way to treat her
Go out and get drunk go home and beat her
Your lies and your cheating do the mess around
You think nobody knows but it’s all over town
I’m gonna steal your baby
Don’t you think I’m crazy
I’m gonna steal your baby
And I don’t mean maybe
I’m gonna take her away
There won’t be nothing to it
Ah don’t you try and stop me
Man cause I’m going to do it
(Harp Solo to end)
Traduction des paroles
Tu étais mon amie et ça me fait mal
Aimé la même fille maintenant vous devez y aller
Elle dit que vous n'êtes pas l'homme que vous semblez être
Elle me dit que c'est elle qui m'appartient
Je vais voler ton bébé
Tu ne crois pas que je suis fou
Je vais voler ton bébé
Et je ne veux pas dire peut être
Je vais l'emmener
Il n'y aura rien pour elle
Ah vous n'essayez pas de m'en empêcher
Mec parce que je vais le faire
Il n'y a rien, je sais qu'elle ne ferait pas pour vous
Je connais toute l'histoire et ça me rend bleu
Vos mensonges et votre tricherie et vous me faites mal
Juste n'est ce pas et ça ne peut pas durer longtemps
Je vais voler ton bébé
Et je ne veux pas dire peut être
Je vais voler ton bébé
Tu ne crois pas que je suis fou
Je vais l'emmener
Il n'y aura rien pour elle
Ah vous n'essayez pas de m'en empêcher
Mec parce que je vais le faire
(Harpe Solo)
Ça me brise le cœur ce n'est pas la façon de la traiter
Va te saouler rentre la battre
Vos mensonges et votre tricherie faire le désordre autour
Vous pensez que personne ne le sait mais c'est partout en ville
Je vais voler ton bébé
Tu ne crois pas que je suis fou
Je vais voler ton bébé
Et je ne veux pas dire peut être
Je vais l'emmener
Il n'y aura rien pour elle
Ah vous n'essayez pas de m'en empêcher
Mec parce que je vais le faire
(Harpe Solo à la fin)