Sugar Minott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Free Jah Jah Children
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Free Jah Jah Children » de Sugar Minott.
Paroles
It’s been a long time we down here in Babylon
We want to go home now
Free Jah Jah children, free Jah Jah children
So long we slaving in Babylon
We want to go home
Free Jah Jah children, free Jah Jah children
Free them from poverty, free them from misery
Free them! Won’t you free them?
Free them from this kind of life
They want to live otherwise
Free them! Why won’t you free them?
We got to pay the price
We got to sacrifice, for our liberty
We want to be free, oh
Natty Dreadlocks want to be free
We got to pay the price
We got to sacrifice, for our liberty
We want to be free, Rastafari want to be free
Free them from misery, free them from poverty
Free us! Why won’t you free us? Oh yes
Freedom from this kind of life
We want to live otherwise
Free us! Why won’t you free us?
Free us, from out of captivity
Babylon, won’t you, free us?
Free them from poverty, free them from misery
Free us! Why won’t you free us?
Free dem inna South Africa!
Free us in Jamaica!
Free us! Won’t you free us?
It’s been a long time we down here in Babylon
We want to go home now
Free Jah Jah children, free Jah Jah children
So long we been down in Babylon
We want to go home! We got to go home!
Free us! Free us! Free us!
Traduction des paroles
Ça fait longtemps qu'on est ici à Babylone
Nous voulons rentrer à la maison maintenant
Enfants Jah Jah gratuits, enfants Jah Jah gratuits
Tant que nous asservissement à Babylone
Nous voulons rentrer chez nous
Enfants Jah Jah gratuits, enfants Jah Jah gratuits
Libérez - les de la pauvreté, libérez-les de la misère
Libre à eux! Vous ne les libérez pas?
Libérez les de ce genre de vie
Ils veulent vivre autrement
Libre à eux! Pourquoi ne pas vous libérer?
Nous avons eu à en payer le prix
Nous devons nous sacrifier, pour notre liberté
Nous voulons être libres, oh
Natty Dreadlocks veulent être libre
Nous avons eu à en payer le prix
Nous devons nous sacrifier, pour notre liberté
Nous voulons être libres, Rastafari veux être libre
Libérez - les de la misère, libérez-les de la pauvreté
Gratuit nous! Pourquoi ne pas vous libre de nous? Oh oui
Liberté de ce genre de vie
Nous voulons vivre autrement
Gratuit nous! Pourquoi ne pas vous libre de nous?
Libre à nous, à partir de la captivité
Babylone, n'est-ce pas, libre à nous?
Libérez - les de la pauvreté, libérez-les de la misère
Gratuit nous! Pourquoi ne pas vous libre de nous?
Gratuit dem inna Afrique du Sud!
Gratuit nous en Jamaïque!
Gratuit nous! Vous ne nous libérez pas?
Ça fait longtemps qu'on est ici à Babylone
Nous voulons rentrer à la maison maintenant
Enfants Jah Jah gratuits, enfants Jah Jah gratuits
On est à Babylone depuis si longtemps
Nous voulons rentrer chez nous! Nous sommes arrivés à aller à la maison!
Gratuit nous! Gratuit nous! Gratuit nous!