Sugar Minott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Africa Is The Black Man's Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Africa Is The Black Man's Home » de Sugar Minott.
Paroles
Free the African people
Free the African continent
Free the African people
Free the African continent
Africa. is the black man’s home
Africa. where we come from
We were captured, oh were captured
And put on ships, oh yes
And we suffered, oh Lord, we suffered
The slashes of the whip, oh yes
I wanna know, I wanna know
When we’re going back home
We got to go to Africa, yeah
Africa. is the black man’s home
Africa. where we come from
All the pains, all the pains
That black man had to bear
(Sufferation) oh yeah (tribulation)
How they suffered, oh Lord they suffer
Right through these years, up to now
I wanna know, I wanna know
When we’re going back home, oh yes
Oh, Africa. which is the black man’s home, yes
Africa. oh Lord, where we come from
This why I say
All the pains, all the pains
That black man had to bear
(Sufferation) had to bear (tribulation)
How they suffered, how they suffered
Right through these years, oh yeah
I wanna know (I want to tell you) I wanna know
When we’re going, we’re going back home
Mm, Lord, yeah — oh yes
To Africa. where we come from
Got to go there, got to go there
Traduction des paroles
Libérez le peuple africain
Libérez le continent africain
Libérez le peuple africain
Libérez le continent africain
Afrique. est l'homme noir est à la maison
Afrique. d'où l'on vient
Nous avons été capturés, oh ont été capturés
Et mettre sur les navires, oh oui
Et nous avons souffert, Seigneur, nous avons souffert
Les barres obliques du fouet, oh oui
Je veux savoir, je veux savoir
Quand nous rentrons à la maison
Nous sommes arrivés à aller à l'Afrique, ouais
Afrique. est l'homme noir est à la maison
Afrique. d'où l'on vient
Toutes les douleurs, toutes les souffrances
Cet homme noir a dû supporter
(Sufferation) oh oui (tribulation)
Comme ils ont souffert, Oh Seigneur ils souffrent
Droit à travers ces années, jusqu'à maintenant
Je veux savoir, je veux savoir
Quand nous rentrerons à la maison, oh oui
Oh, En Afrique. Quelle est la maison de l'homme noir, Oui
Afrique. oh Seigneur, d'où nous venons
Ce pourquoi je dis
Toutes les douleurs, toutes les souffrances
Cet homme noir a dû supporter
(Souffrance) a dû supporter (tribulation)
Comment ils ont souffert, comment ils ont souffert
Tout au long de ces années, oh oui
Je veux savoir (je veux te dire) je veux savoir
Lorsque nous allons, nous allons revenir à la maison
Mm, Seigneur, Ouais-oh oui
Pour L'Afrique. d'où l'on vient
Arrivés à y aller, faut y aller là