Sugar Bayou — Paroles et traduction des paroles de la chanson Two Feet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Two Feet » de Sugar Bayou.
Paroles
A thousand little white lines, a million drops of rain
I mash the pedal to the floor across the fruited plain
I searched the desert’s red skies, still no sign of you
The canyon’s full of emptiness like all that we’ve been through
Tomorrow I’ll run out of road and reach the endless sea
Careless words that we let fly have wounded you and me Somewhere I’ll have to stop and get myself a room
Two feet from the telephone, a million miles from you
Passing trucks rolling on, hear those tires whine
I watch a storm begin to grow across the great divide
We’d come this way together-I remember how it snowed
We found a place to wait it out, and didn’t want to go Tomorrow night I’ll make it home, try it all again
Gather all the scattered parts, see what I can mend
Maybe I’ll close my eyes before the night is through
Two feet from the telephone, a million miles from you
Tomorrow night I’ll make it home, try it all again
Gather all the scattered parts, see what I can mend
Maybe I’ll close my eyes before the night is through
Two feet from the telephone, a million miles from you
Traduction des paroles
Mille petites lignes blanches, un million de gouttes de pluie
J'écrase la pédale sur le sol à travers la plaine fruitée
J'ai fouillé le ciel rouge du désert, toujours aucun signe de vous
Le canyon est plein de vide comme tout ce que nous avons traversé
Demain je vais manquer de route et atteindre la mer sans fin
Les mots imprudents que nous laissons voler nous ont blessés vous et moi quelque part je vais devoir m'arrêter et me trouver une chambre
Deux pieds du téléphone, un million de miles de vous
Les camions qui passent roulent, entendent ces pneus gémir
Je regarde une tempête se développer à travers la grande fracture
Nous venions de cette façon ensemble-je me souviens comment il neigeait
Nous avons trouvé un endroit pour l'attendre, et je ne voulais pas y aller demain soir, je vais le faire à la maison, tout essayer à nouveau
Rassemblez toutes les parties dispersées, voyez ce que je peux réparer
Peut être que je fermerai les yeux avant la fin de la nuit
Deux pieds du téléphone, un million de miles de vous
Demain soir, je rentrerai chez moi, réessayez
Rassemblez toutes les parties dispersées, voyez ce que je peux réparer
Peut être que je fermerai les yeux avant la fin de la nuit
Deux pieds du téléphone, un million de miles de vous