Sugar Bayou — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someone Else's Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someone Else's Dream » de Sugar Bayou.
Paroles
I didn’t do it-it wasn’t me I can’t recall-how could it be?
I was on the train to Montreal
We should have stopped it-we had the time
They were so far out of line
Now there’s tears of rage for the carnage that we saw
One man wears a silk suit, one man has no shirt
Drink the bottled water 'cause there’s poison in the dirt
I’m walkin' back to Houston with a ransom for the king
Just pieces of someone else’s dream
Between the cross and the sword and where the gold is stored
The border’s closed and still they fly away
Old men hang on the walls, on the bench the gavel falls
And the judge just talks about the good old days
One man wears a silk suit, one man has no shirt
Drink the bottled water 'cause there’s poison in the dirt
I’m down at the shipyard with a ransom for the king
While little kids are grabbin' rocks to sling
Just pieces of someone else’s dream
Crepe myrtle falls to the ground, and for us the only sound
Is a mockingbird whose song goes on and on But half a world away it’s fear that starts their day
Four a.m. and there’s lightening all around
Green and white on one box, one red white and blue
Papers blow on down the road but no one knows the truth
I’m walking back from Wall Street with a ransom for the king
While fighter jets are up and on the wing
Just pieces of someone else’s dream
Traduction des paroles
Je ne l'ai pas fait, ce n'était pas moi, je ne m'en souviens plus-comment pourrait-il être?
J'étais dans le train pour Montréal
Nous aurions dû l'arrêter-nous avons eu le temps
Ils étaient si loin de la ligne
Maintenant il y a des larmes de rage pour le carnage que nous avons vu
Un homme porte un costume de soie, un homme n'a pas de chemise
Buvez l'eau embouteillée parce qu'il y a du poison dans la saleté
Je retourne à Houston avec une rançon pour le roi
Juste des morceaux du rêve de quelqu'un d'autre
Entre la croix et l'épée, et où l'or est stocké
La frontière est fermée et ils s'envolent
Les vieillards accrochent aux murs, sur le banc le marteau tombe
Et le juge parle juste du bon vieux temps
Un homme porte un costume de soie, un homme n'a pas de chemise
Buvez l'eau embouteillée parce qu'il y a du poison dans la saleté
Je suis au chantier naval avec une rançon pour le roi
Alors que les petits enfants sont grabbin ' roches à fronde
Juste des morceaux du rêve de quelqu'un d'autre
Crêpe myrte tombe au sol, et pour nous le seul son
Est un oiseau moqueur dont la chanson continue et mais un demi monde loin c'est la peur qui commence leur journée
Quatre heures du matin et il y a de la lumière tout autour
Vert et blanc sur une boîte, un rouge blanc et bleu
Les papiers soufflent sur la route mais personne ne connaît la vérité
Je rentre de Wall Street avec une rançon pour le roi
Alors que les avions de chasse sont en place et sur l'aile
Juste des morceaux du rêve de quelqu'un d'autre