Sue Medley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maybe the Next Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maybe the Next Time » de Sue Medley.
Paroles
Sue Medley
Miscellaneous
Maybe the Next Time
Standin' in the phone booth and I’m
Not sure what time it is but I
Don’t think it really matters
It’s been a while since a talked to him
I hold my breath as the telephone starts to ring
Will he say; «How are 'ya? How 'ya been?»
And when I ask if we can get together. .. what will he say?
What will he say?
Finally a familiar hello
My hand tightens around the telephone
«It's been a while my little darlin'
I hope you’re doin' well
I hope we’re still friends.»
We talked for a while 'till he said;
«I gotta go
There’s someone waitin' for me
I had to let you know.»
And maybe the next time
Love will make it’s way through
And maybe the next time
Old hearts will turn new
No-one counts the reasons
Why things change just like the seasons
Change inside. (It's living time.)
Maybe on the horizon
There’ll be someone to confide in
Someone new
But why can’t I be with you?
There’s something weighing heavy in my soul
The world seems frozen, seems so cold
There’ll be no celebration of love tonight
This party ended a long time ago
Guess I’ll pick up all the broken pieces
And glue them back together;
Back on the shelf
Oh — ahhh. .
Maybe the next time. .
(maybe the next time)
Maybe the next time. .
(maybe the next time)
Maybe the next time
Traduction des paroles
Sue Medley
Divers
Peut être la prochaine fois
Debout dans la cabine téléphonique et je suis
Pas sûr de l'heure qu'il est, mais je
Ne pense pas que c'est vraiment important
Ça fait un moment qu'a ne lui a pas parlé
Je retiens mon souffle quand le téléphone commence à sonner
Va-t-il de dire: «Comment êtes-vous-plaît? Comment 'ya été?»
Et quand je demande si nous pouvons nous réunir. .. ce qu'il va dire?
Ce qu'il va dire?
Enfin un bonjour familier
Ma main se resserre autour du téléphone
«Ça fait un moment ma petite chérie
J'espère que vous êtes doin' bien
J'espère que nous sommes toujours amis.»
Nous avons parlé pendant un certain temps jusqu'à ce qu'il dit;
"Je dois y aller
Il y a quelqu'un waitin' pour moi
J'ai dû vous laisser savoir.»
Et peut être la prochaine fois
L'amour fera son chemin à travers
Et peut être la prochaine fois
Les vieux coeurs deviendront nouveaux
Personne ne compte les raisons
Pourquoi les choses changent comme les saisons
Le changement à l'intérieur. (C'est de vivre le temps.)
Peut être à l'horizon
Il va y avoir quelqu'un à qui se confier
Quelqu'un de nouveau
Mais pourquoi je ne peux pas être avec toi?
Il y a quelque chose qui pèse lourd dans mon âme
Le monde semble gelé, semble si froid
Il n'y aura pas de célébration de l'amour ce soir
Cette fête a pris fin il y a longtemps
Je vais ramasser tous les morceaux cassés
Et les recoller ensemble;
De retour sur le plateau
Oh-ahhh. .
Peut-être la prochaine fois. .
(peut-être la prochaine fois)
Peut-être la prochaine fois. .
(peut-être la prochaine fois)
Peut être la prochaine fois