Sue Dodge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somebody Touched God For Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somebody Touched God For Me » de Sue Dodge.
Paroles
I had gone till I just couldn’t go anymore
My faith had walked right out the door
I thought there was just no way I could ever be free
Someone looked at me with love and concern
And you started to let your prayer wheel turn
Glory Hallelujah, somebody touched God for me.
Somebody touched God for me when I was down, picked me up turned me around,
then went to the throne of God to intercede.
when I was sinking in despair, my brothers and sisters sent me up in prayer.
when I was weak, somebody touched God for me.
Now, God told Moses, «if you wanna win, keep your hands in the air till the
very end.»
But he got tired, he thought he was facing defeat.
So with one on the left and another on
the right, he held up their hands til the end of the fight.
Intercessory prayer helped win the victory.
You’ve done that for me.
Somebody touched God when I was down,
they picked me up, turned me around,
then went to the throne of God to intercede. When I was sinking in despair,
my brothers and sisters sent me up in prayer.
when I was weak, somebody touched God for me.
When I was hurt and all alone, somebody touched God and took him to the Throne.
They called my name, and He heard them pray.
When I was weak, somebody touched God just for me.
Traduction des paroles
J'étais parti jusqu'à ce que je ne puisse plus y aller
Ma foi était sortie par la porte
Je pensais qu'il n'y avait aucun moyen que je puisse jamais être libre
Quelqu'un m'a regardé avec amour et attention
Et vous avez commencé à laisser tourner votre roue de prière
Gloire Alléluia, quelqu'un a touché Dieu pour moi.
Quelqu'un a touché Dieu pour moi quand j'étais à terre, m'a ramassé m'a retourné,
puis est allé au trône de Dieu pour intercéder.
quand je sombrais dans le désespoir, mes frères et sœurs m'ont envoyé en prière.
quand j'étais faible, quelqu'un a touché Dieu pour moi.
Maintenant, Dieu a dit à Moïse, " si vous voulez gagner, gardez vos mains en l'air jusqu'à ce que le
très fin.»
Mais il était fatigué, il pensait qu'il faisait face à la défaite.
Donc, avec un sur la gauche et un autre sur
le droit, il a levé leurs mains jusqu'à la fin du combat.
La prière d'intercession a aidé à gagner la victoire.
Vous l'avez fait pour moi.
Quelqu'un a touché Dieu quand j'étais à terre,
ils sont venus me chercher, tourna autour de moi,
puis est allé au trône de Dieu pour intercéder. Quand je sombrais dans le désespoir,
mes frères et sœurs m'ont envoyé en prière.
quand j'étais faible, quelqu'un a touché Dieu pour moi.
Quand j'ai été blessé et tout seul, quelqu'un a touché Dieu et l'a emmené sur le trône.
Ils ont appelé mon nom, et il les a entendus prier.
Quand j'étais faible, quelqu'un a touché Dieu juste pour moi.