Such Gold — Paroles et traduction des paroles de la chanson Food Court Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Food Court Blues » de Such Gold.
Paroles
Are we human or are we mall?
My sign is glowing, my buns are cold
Whose hat hath the least fury tonight?
Who gives the least shits
and still manages to get by?
I say «fuck you Janice» because it’s all I can do and there ain’t room for two
I’ll try to convince myself none of this matters while more hungry lips will
gather tonight
Take long trip across the hall
Are we human or are we mall?
Who’s that standing much to close?
«Excuse me» does not intimidate the likes of this new part time mall employee
I say «fuck you Janice» because it’s all I can do and there ain’t room for two
I’ll try to convince myself none of this matters while more hungry lips will
gather
If all that you wanted was to push me over you lose
If all you wanted was to push me to the edge then you win
I kept waiting and waiting
Fallen angel spread your wings
It couldn’t be that bad
Nowadays we both hate Jeff
I see it makes you glad
Fallen angel
Traduction des paroles
Sommes-nous humains ou sommes-nous mall?
Mon signe brille, mes petits pains sont froids
Quel chapeau a la moindre fureur ce soir?
Qui donne le moins de merdes
et parvient toujours à en sortir?
Je dis «Va te faire foutre Janice " parce que c'est tout ce que je peux faire et il n'y a pas de place pour deux
Je vais essayer de me convaincre que rien de tout cela n'a d'importance tandis que les lèvres plus affamées le feront
rassembler ce soir
Prenez long voyage à travers le couloir
Sommes-nous humains ou sommes-nous mall?
Qui est-ce debout beaucoup à fermer?
"Excusez-moi" n'intimide pas les gens de ce nouvel employé du centre commercial à temps partiel
Je dis «Va te faire foutre Janice " parce que c'est tout ce que je peux faire et il n'y a pas de place pour deux
Je vais essayer de me convaincre que rien de tout cela n'a d'importance tandis que les lèvres plus affamées le feront
rassembler
Si tout ce que tu voulais c'était me pousser tu perds
Si tout ce que tu voulais c'était me pousser à bout alors tu gagnes
J'ai continué à attendre et attendre
Ange déchu déployez vos ailes
Ça ne pourrait pas être si grave
De nos jours nous détestons tous les deux Jeff
Je vois que ça te rend heureuse
Ange déchu