Such A Surge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schatten

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schatten » de Such A Surge.

Paroles

Ich setzte an zum Sprung, lass meinen Schatten hinter mir
Werde zornig wie ein Stier, bring meine Meinung zu Papier
Keine Kompromisse mehr, denn ich bin der, der eure Spielregeln
Bricht und sag es euch ins Gesicht, mein Kanal ist randvoll
Passt auf da der Damm nicht bricht
Auf eurer Seite steh ich nicht und sehe es als meine Pflicht
Nicht wie ein kleiner Spieerwicht auf der Schicht zu Funktionieren sondern zu schockieren um euch zu animieren
Rttelt euch wach, es wird nichts mehr verpennt
Der Kampf geht weiter solang, bis ihr endlich erkennt
Das wir Schritt fr Schritt dem Abgrund nher sind
Blind im Labyrinth uns die Zeit durch die Finger rinnt
Zeit heilt alle Wunden fr die Narben gibt es Make-up
Also macht man schlapp und stumpft ab Man wird mde aufzustehn, weil wir es schon immer hatten
Doch ich schei auf euch Heuchler und spring ber meinen Schatten
Ich springe, springe ber meinen Schatten
Ich spring ber meinen Schatten, du hlst mich nicht zurck
Weil ich Stck fr Stck euer falsches Glck zerdrck
Springt, springt, springt ber euren Schatten
Ja springt, springt, springt ber euren Schatten
Springt ber euren Schatten nur zusammen sind wir stark
Wacht auf, kommt drauf, vereinigt hlt uns keiner auf
Ich will fliegen wie ein Vogel, gegen den Wind
Ich will schreien bis ihr mich hrt, wie ein bses Kind
Ich hab es satt mit anzusehn, was ihr da oben macht
Lgen verleihen euch die Macht
Asche zu Asche, eure Traumrealitt
Staub zu Staub wird vom Winde verweht
Freiheit, Freiheit
Ich sehe den Galgen den Strick, die Schlinge
Unsere Zukunft wartet auf die Exekution
Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom
Kein zurck mehr, der Beginn vom Ende
Blutverschmierte Hnde schlagen gegen unberwindbare
Wnde aus Ignoranz, Intoleranz und Heuchelei gebaut
Ich wird mich nicht mehr beugen
Hab euch viel zu lang blind vertraut auf
Euch gebaut doch jetzt hab ich euch durchschaut und schlag zurck
K.O. knock out!
Wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur
Du denkst, doch dabei weit du schon
Lngst, da du deine Zukunft selber hngst
Immer geradeaus, du denkst nur nach vorn
Scheuklappen wurden angeschraubt
Du hast dir niemals zugetraut, dich umzusehen
Zu verstehen, da da noch was anderes ist
Du nimmst das Leben wie es ist, glaubst jeden Mist, bist Optimist
Dein Leben ist ein ruhiger Flu, Tag fr Tag der gleiche Trott
Schritt fr, Schritt fhrst du dich selbst zum Schafott
Ich springe, ich springe ber meinen Schatten
Ich spring ber meinen Schatten, all die Lgen hab ich satt
Alles luft glatt wenn man ein Alibi hat
Spring, spring, spring ber deinen Schatten
Ja spring, spring, spring ber deinen Schatten
Spring ber deinen Schatten, mach dir nichts vor
Wahrheit kommt dem Ha zuvor, also hab ein offenes Ohr
Wer, hat an der Uhr gedreht, ist es schon so spt?
Wer wei heut noch, woher der Wind weht?
Wer, hat die Kraft mir beizustehen, barfu ber Scherben zu gehen
Mich zu verstehen und nicht zu bersehen?
Wer, beit sich in sein eigenes Fleisch und hat Blut geleckt
Sich mit dem Havirus angesteckt?
Wer, traut sich noch aus seinem Loch und greift ein
Oder wer klatscht Beifall bei dem nchsten Naziberfall
Wer, denkt noch darber nach was in Bosnien passiert?
Wer hat die Tagesschau blind konsumiert?
Wer, geht vorbei und denkt sich nichts dabei
Wenn ein Penner in der Gosse liegt und der Tod ber das Leben siegt?
Wer, ist die Marionette und wer hat die Fden in der Hand
Wer hat Mut zum Widerstand?
Fragen ber Fragen, ich muss eure schweren Steine tragen
Ohne euch zu hassen, werde ich meinen Schatten hinterlassen
Ich springe, ich springe ber meinen Schatten
Ich spring ber meinen Schatten und dann gleich noch mal
Denn mir ist nichts egal, komm spring, du hast die Wahl
Springt, springt, springt ber euren Schatten
Ja springt, springt, springt ber euren Schatten
Springt ber euren Schatten, Freiheit ist was zhlt
Und ihr seid alle dazu auserwhlt

Traduction des paroles


Vous pensez, mais vous êtes déjà loin
Parce que tu respires ton avenir toi-même
Toujours tout droit, vous pensez juste en avant
Oeillets vissés
Vous n'avez jamais osé regarder autour de vous
Comprendre, car il y a autre chose
Vous prenez la vie telle qu'elle est, croyez toute Merde, soyez optimiste
Ta vie est une rivière tranquille, jour VEN jour la même ornière
Étape VEN, étape tu te conduis à L'échafaud
Je saute, je saute sur mon ombre
Je saute sur mon ombre, j'en ai marre de toutes ces choses
Tout l'air lisse si on a un Alibi
Sautez, sautez, sautez sur votre ombre
Oui sautez, sautez, sautez sur votre ombre
Sautez sur votre ombre, ne vous méprenez pas
La vérité vient à L'Ha avant, alors ayez une oreille attentive
Qui, a tourné à L'horloge, est-il déjà si spt?
Qui sait d'où vient le vent?
Qui, a la force de m'aider à marcher pieds nus sur des éclats
Me comprendre et ne pas me regarder?
Celui qui se BIE dans sa propre chair et a léché le sang
Le Havirus infecté?
Qui ose encore sortir de son Trou et intervient
Ou qui applaudit des Applaudissements dans le prochain Naziberfall
Qui pense encore à ce qui se passe en Bosnie?
Qui a consommé aveuglément le Tagesschau?
Qui passe et ne pense rien
Quand un clochard est dans la gouttière et que la mort gagne la vie?
Qui est la marionnette et qui a les Fden en main
Qui a le courage de résister?
Questions sur QUESTIONS, je dois porter vos lourdes pierres
Sans vous haïr, je laisserai mon ombre
Je saute, je saute sur mon ombre
Je saute sur mon ombre et puis tout de suite à nouveau
Parce que je ne m'en soucie pas, viens sauter, tu as le choix
Sautez, sautez, sautez sur votre ombre
Oui, sautez, sautez, sautez sur votre ombre
Sautez sur votre ombre, la liberté c'est quoi
Et vous êtes tous choisis pour cela