Such A Surge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kashmir

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kashmir » de Such A Surge.

Paroles

Oh let the sun beat down upon my face
Stars fill my dream
I am a traveller of both time and space
To be where I have been
To sit with elders of a gentle race
This world is seldom seen
Th’talk of days for which they sit and wait;
All will be revealed
Oh baby I’ve been flyin’yeah, mama, ain’t no denyin'
Oh yeah, I’ve been flyin’ain’t no denyin', ain’t no denyin'
Talk and song from tongues of lilting grace
Whose sounds caress my ear
But not a word I heard could I relate
The story was quite clear
Yeah, Yeah
Lingala munoko ya ba coco na ngai
Tango ba zalaki ko yemba ba zalaki ko sepela
Neti ngai sikoyo
Na zali ko yemba nzembo oyo
Fungola matoi na yo malamu yoka awa
Tika ko sala biloko pamba pamba
Tango mosusu o si o mona ndoki
Kasi ko banga te yaka epai na ngai a ko kanga yo te Misu na ngai ba mona biloko mingi
Neti mboka wana batu mingi ba kufa
Ba zalaki mayele mingi te Ba zalaki pe batu malamu te neti yo Kasi yaka epai na gnai
O ko ngai na misu ya batu misusu
Oh, pilot of the storm who leaves no trace
Like thoughts inside a dream
Heed the path that led me to that place
Yellow desert screams
My Shangri-La beneath the summer moon;
I will return again
Sure as the dust that floats high in June
When movin’through Kashmir

Traduction des paroles

Oh que le soleil se couche sur mon visage
Les étoiles remplissent mon rêve
Je suis un voyageur de l'espace et le temps
Pour être là où j'ai été
Pour s'asseoir avec les anciens d'une course douce
Ce monde est rarement vu
Th'Talk des jours pour lesquels ils s'assoient et attendent;
Tout sera révélé
Oh bébé j'ai été flyin'yeah, maman, n'est pas denyin'
Oh oui, j'ai volé pas ni denyin', n'est pas NO denyin'
Parlez-en et chanson de langues de lilting grâce
Dont les sons caressent mon oreille
Mais pas un mot que j'ai entendu pourrais je raconter
L'histoire était assez claire
Ouais, Ouais
Lingala munoko ya ba coco na ngai
Tango ba zalaki ko le yemba ba zalaki ko sepela
Neti ngai sikoyo
Na Zali ko yemba nzembo oyo
Fungola matoi na yo malamu yoka awa
Tika ko sala biloko pamba pamba
Tango mosusu o si o mona ndoki
Kasi Ko banga te yaka epai na ngai a ko Kanga yo te Misu na ngai ba Mona biloko mingi
Neti mboka Wana batu mingi ba kufa
Ba zalaki mayele mingi te Ba Zalaki pe batu malamu te neti yo Kasi yaka epai na gnai
O ko ngai na misu ya batu misusu
Oh, pilote de la tempête qui ne laisse aucune trace
Comme des pensées à l'intérieur d'un rêve
Attention le chemin qui m'a conduit à cet endroit
Jaune désert cris
Mon Shangri-La sous la Lune d'été;
Je reviendrai encore
Sûr que la poussière qui flotte haut en juin
Quand on se déplace à travers le cachemire