Such A Surge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich sehe dich

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich sehe dich » de Such A Surge.

Paroles

Was ist es warum kann ich’s nicht vergessen
Warum kann ich nicht mehr schlafen
Warum will ich nichts mehr essen
Warum trinke ich zu viel, warum dreht sich alles um mich 'rum
Im Kreis warum wird mir kalt und dann gleich wieder heiss
Warum geh' ich immer wieder barfuss auf das dnne Eis
Warum weiss ich machmal nicht mehr was ich weiss
Warum rede ich zuviel warum hrt mir keiner zu Warum fhl' ich mich allein in einer Menschenmasse
Warum hasse ich meine Liebe, warum lasse ich sie nicht los
Warum bin ich besinnungslos
Warum seh' ich sie wenn ich die Augen geschlossen hab'
Beschlossen hab' dass ich lngst darber weg bin
Warum ist es sie und warum kann es keine andere fr mich sein
Warum bin ich allein
Warum krieg' ich nie genug von dem was sie mir nicht geben kann
Warum zieht sie mich in ihren Bann
Ich mach die Augen zu, verdammt, ich sehe dich
Ich mach die Augen zu, doch du bist immer noch da Ich mach die Augen zu, verdammt ich sehe dich
Ich mach die Augen zu, doch du bist immer noch in meinem Kopf
Ich erinnere mich noch als wre es gestern
Wie es mit uns begann, von Anfang an Hast du klargestellt dass es in deiner Welt
Nicht fr lang' nur einen Mann und nur geben kann
Du wusstest genau was du willst
Doch ich? Ich glaubte nur zu wissen
Dich nicht zu vermissen wenn du gehst
Und so kalt wie du zu sein, doch jetzt bin ich allein
Nein du bist immer noch in meinem Kopf
Und ich weiss nicht ich denken soll ich hab' von dir die Schnauze voll
Gib mir meinen Verstand zurck
Gib mir meinen Verstand zurck
Ich mach die Augen zu, verdammt, ich sehe dich
Ich mach die Augen zu, doch du bist immer noch da Ich mach die Augen zu, verdammt ich sehe dich
Ich mach die Augen zu, doch du bist immer noch in meinem Kopf
«Du bist immer noch in meinem Kopf»
Warum seh' ich nur noch sie warum bin ich so blind
Warum streue ich mir Salz in meine offene Wunde
Warum ist eine Sekunde ohne sie viel lnger
Als eine Stunde mit ihr zusammen
Die Bilder von ihr in meinem Kopf stehen in Flammen
Sie ist wunderschn, ich knnte sie verdammen
Warum hr' ich ihre Stimme in der Stille
Warum denke ich an sie warum fehlt mir der Wille
Zu vergessen warum bin ich immer noch von ihr besessen
Woher hat sie diese Macht ber mich
Warum fhle ich mich wie ein Vollidiot
Wenn ich ihre Nummer whle mich damit selber qule
Warum endete es so, warum will ich nicht dass es wieder beginnt
Warum leg' ich auf wenn sie abnimmt
Warum kann ich sie nicht hassen
Warum, warum kann ich sie nicht hassen
Ich mach die Augen zu, verdammt, ich sehe dich
Ich mach die Augen zu, doch du bist immer noch da Ich mach die Augen zu, verdammt ich sehe dich
Ich mach die Augen zu, Verdammt, ich sehe dich
Ich mach die Augen zu, doch du bist immer noch da Verdammt, ich sehe dich
Verdammt!

Traduction des paroles

Qu'est-ce que c'est pourquoi je ne peux pas l'oublier
Pourquoi je ne peux plus dormir
Pourquoi je ne veux plus rien manger
Pourquoi je bois trop, pourquoi tout tourne autour de moi
Dans le cercle pourquoi est-ce que j'ai froid et puis tout de suite chaud
Pourquoi je marche toujours pieds nus sur la glace du dnne
Pourquoi je ne sais plus ce que je sais
Pourquoi je parle trop pourquoi personne ne me parle pourquoi je me sens seul dans une masse humaine
Pourquoi je déteste mon amour, Pourquoi Je ne le lâche pas
Pourquoi suis-je sans esprit
Pourquoi je les vois quand j'ai les yeux fermés?
J'ai décidé que je suis parti
Pourquoi est-ce vous et pourquoi il ne peut pas y avoir d'autres pour moi
Pourquoi suis-je seul
Pourquoi je n'ai jamais eu assez de ce qu'elle ne peut pas me donner
Pourquoi elle me fascine
Je ferme les yeux, putain, je te vois
Je ferme les yeux, mais tu es toujours là je ferme les yeux, putain je te vois
Je ferme les yeux, mais tu es toujours dans ma tête
Je me souviens encore quand wre il hier
Comme cela a commencé avec nous, dès le début, vous avez précisé que c'était dans votre monde
Non fr lang ' juste un homme et ne peut donner
Tu savais exactement ce que tu voulais
Mais moi? Je croyais seulement savoir
Ne pas te manquer quand tu pars
Et d'être aussi froid que toi, mais maintenant je suis seul
Non, tu es toujours dans ma Tête
Et je ne sais pas je devrais penser que j'ai le museau plein de toi
Donne-moi mon esprit
Donne-moi mon esprit
Je ferme les yeux, putain, je te vois
Je ferme les yeux, mais tu es toujours là je ferme les yeux, putain je te vois
Je ferme les yeux, mais tu es toujours dans ma tête
«Tu es toujours dans ma Tête»
Pourquoi je ne vois que vous pourquoi suis-je si aveugle
Pourquoi je répands du sel dans ma plaie ouverte
Pourquoi une Seconde sans elle, beaucoup plus longtemps
Plus d'une Heure avec elle