Such A Surge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down To Earth

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down To Earth » de Such A Surge.

Paroles

Heaven on earth, God said let there be light
And there was light but also a dark side
Delirium, you try to run but you can’t hide
You’re greedy but you can’t satisfy your appetite
You’re doing everything to get that devil in your mind
You try to see things with the eyes of the blind
Isolation, the result of your addiction
You’re stoned to the bone but still alone
You reach out for a shoulder to lean on But all respect is gone and you can’t carry on Despised by society, treated like an animal
For the law just a piece of shit, a criminal
You thought that you could fly, high in the sky
Like superman, but in reality you’re a weak man
Tear drops falling from your eyes
You’re living in hell and you thought it was paradise
It’s not too late, take my hand I’ll lead you down to earth
I used to know a little boy called Roy
He had a dream, he was just seventeen
He had a monkey on his back, a blood sucker called Crack
Crack was a killer, Roy’s life became a thriller
The higher he climbed, the further he fell down
The king without a crown became a clown
To get his stuff, Roy used to know
How to handle a gun, he lost now he’s gone
He’s six feet deep and nobody cares
Down to earth
My mind is free, I explore reality
Like an aboriginee, down to earth philosophy
I’m not on L S D 'cause I’ll prefer to use only
W to the double E, to the D
I’m feeling irie without mental slavery
No hard drugs ganja brings out the best in me Weed of wisdom, weed of positivity
No negativity just creativity
My inner mind’s eye helps me to see
All this crazy shit going on around me My life is not funny, not a fucking comedy
Nevertheless i don’t do hard drugs, I wanna stay free
'Cause yes it’s me, the energizer battery
So wait and see who’s got more energy
No heroin, no crack, no L S D
I’m free for eternity with the B O N G Down to earth

Traduction des paroles

Ciel sur terre, Dieu a dit que la lumière soit
Et il y avait de la lumière mais aussi un côté sombre
Délire, tu essaies de courir mais tu ne peux pas te cacher
Vous êtes gourmand mais vous ne pouvez pas satisfaire votre appétit
Vous faites tout pour avoir ce diable dans votre esprit
Vous essayez de voir les choses avec les yeux des aveugles
L'isolement, le résultat de votre dépendance
Tu es lapidé mais toujours seul
Vous tendez la main pour une épaule, mais tout le respect est parti et vous ne pouvez pas continuer méprisé par la société, traité comme un animal
Pour la loi juste un morceau de merde, un criminel
Vous pensiez que vous pouviez voler, haut dans le ciel
Comme superman, mais en réalité, vous êtes un homme faible
Gouttes lacrymales tombant de vos yeux
Tu vis en enfer et tu pensais que c'était le paradis
Il n'est pas trop tard, prends ma main je te conduirai sur terre
Je connaissais un petit garçon qui s'appelait Roy
Il avait un rêve, il n'avait que dix-sept ans
Il avait un singe sur le dos, un suceur de sang appelé Crack
Crack était un tueur, La vie de Roy est devenue un thriller
Plus il montait haut, plus il tombait
Le roi sans couronne est devenu un clown
Pour obtenir des trucs, Roy utilisé pour savoir
Comment manipuler une arme, il a perdu maintenant il est parti
Il fait six pieds de profondeur et tout le monde s'en fout
Terre-à-terre
Mon esprit est libre, j'explore la réalité
Comme un aborigène, une philosophie terre à terre
Je ne suis pas sur L S D 'parce que je préfère utiliser seulement
W Au Double E, Au D
Je me sens irie sans esclavage mental
Pas de drogues dures ganja fait ressortir le meilleur en moi mauvaise herbe de la sagesse, mauvaise herbe de la positivité
Pas de négativité juste de la créativité
L'Œil de mon esprit intérieur m'aide à voir
Toute cette merde folle qui se passe autour de moi ma vie n'est pas drôle, pas une putain de comédie
Néanmoins, je ne fais pas de drogues dures, je veux rester libre
Parce que oui c'est moi, la batterie energizer
Alors attendez de voir qui a plus d'énergie
Pas d'héroïne, pas de crack, pas de L S D
Je suis libre pour l'éternité avec le B O N G terre à terre