Suburban Legends — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dude Alert
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dude Alert » de Suburban Legends.
Paroles
Tight pants, flannel shirt, whoa baby, it’s a dude alert
This comes easy and I’m pleasin'
To your eyes, I’m like a hurricane coming (Come on!)
Tell the truth, I like to get my kicks
Bro-in' down hard with my crew, it’s the shit
I got one life, all my friends
We get together and the fun won’t end
Whoa, whoa, whoa, it’s a dude alert
Whoa, whoa, whoa, it’s a dude alert
Brace yourself, baby, 'cause you might get hurt, are you ready?
Ohhh yeah!
(Guitar solo)
Road trip, we’re haulin' ass
This is a river, not a bubble bath
My new tattoo! Yeah, it’s super-tribal
From my neck down to my motorcycle, come on!
Jello shots, they never make me sick
Ladies gettin' hot, they wanna touch my (Ohhh yeah!)
I got one life, all my friends
We get together and the fun won’t end
Whoa, whoa, whoa, it’s a dude alert
Whoa, whoa, whoa, it’s a dude alert
Brace yourself, baby, 'cause you might get hurt, are you ready?
Ohhh yeah!
(Guitar solo)
Sometimes through the fog it’s difficult to see
But your friends will be there to guide you to the light
Some things change, but some things will always be the same
(Saddle up, warriors!)
Whoa, whoa, whoa, it’s a dude alert
Whoa, whoa, whoa, it’s a dude alert
Brace yourself, baby, 'cause you might get hurt, are you ready?
Ohhh yeah!
Whoa, whoa, whoa, it’s a dude alert (Dude alert!)
Whoa, whoa, whoa, it’s a dude alert
Brace yourself, baby, 'cause it’s gonna hurt, are you ready?
Better watch out baby, you’re gonna get hurt.
That was a dude alert, heh heh.
Traduction des paroles
Pantalon serré, chemise en flanelle, whoa bébé, c'est une alerte de mec
Cela vient facile et je suis pleasin'
À vos yeux, je suis comme un ouragan qui arrive (allez!)
Dis la vérité, j'aime avoir mes coups de pied
Bro-en' dur avec mon équipe, c'est de la merde
J'ai eu une vie, tous mes amis
Nous nous réunissons et le plaisir ne finira pas
Whoa, whoa, whoa, c'est une alerte mec
Whoa, whoa, whoa, c'est une alerte mec
Préparez-vous, bébé, parce que vous pourriez être blessé, êtes-vous prêt?
Ohhhh oui!
(Guitare solo)
Road trip, on se tire le cul
C'est une rivière, pas un bain moussant
Mon nouveau tatouage! Ouais, il est super-tribal
De mon cou à ma moto, allez!
Les coups de Jello, ils ne me rendent jamais malade
Dames gettin ' hot, ils veulent toucher mon (Ohhh ouais!)
J'ai eu une vie, tous mes amis
Nous nous réunissons et le plaisir ne finira pas
Whoa, whoa, whoa, c'est une alerte mec
Whoa, whoa, whoa, c'est une alerte mec
Préparez-vous, bébé, parce que vous pourriez être blessé, êtes-vous prêt?
Ohhhh oui!
(Guitare solo)
Parfois à travers le brouillard c'est difficile à voir
Mais vos amis seront là pour vous guider vers la lumière
Certaines choses changent, mais certaines choses seront toujours les mêmes
(En selle, les guerriers!)
Whoa, whoa, whoa, c'est une alerte mec
Whoa, whoa, whoa, c'est une alerte mec
Préparez-vous, bébé, parce que vous pourriez être blessé, êtes-vous prêt?
Ohhhh oui!
Whoa, whoa, whoa, c'est un mec d'alerte (Mec alerte!)
Whoa, whoa, whoa, c'est une alerte mec
Accroche-toi, bébé, parce que ça va faire mal, tu es prêt?
Fais attention, bébé, tu vas te faire mal.
C'était une alerte mec, heh heh.