Subsonica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quando
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quando » de Subsonica.
Paroles
Quando avrai inverni così
da proteggere
Quando avrai silenzi così
da comprendere.
No! Se vorrai, sarò
no! più di un attimo
no! e poi resterò
no! al risveglio.
Quando vedrai il tuo freddo sciogliersi
saprò attendere
Quando vedrai le tue foglie schiudersi
saprò sorridere.
No! Se vorrai, sarò
no! più di un attimo
no! e poi resterò
no! al risveglio.
(No!) Tra gli insetti e vento
(no!) di una primavera
(no!) fino in fondo al cielo
(no!) e giù in terra.
Quando vorrai arrenderti
ma non lo farai
Quando imparerai a non fuggire più
e a risplendere.
(Grazie a MiS per questo testo)
Traduction des paroles
Quand tu as des hivers comme ça
pour être protégé
Quand vous avez un silence comme celui-ci
comprendre.
Non! Si vous voulez, je vais être
Non! plus qu'un moment
Non! et ensuite je resterai
Non! au réveil.
Quand vous voyez votre fonte à froid
Je vais être en mesure d'attendre
Quand vous voyez vos feuilles éclosent
Je serai capable de sourire.
Non! Si vous voulez, je vais être
Non! plus qu'un moment
Non! et ensuite je resterai
Non! au réveil.
(Pas de!) Entre les insectes et le vent
(pas de!) d'un ressort
(pas de!) tout le chemin vers le ciel
(pas de!) et vers le sol.
Lorsque vous souhaitez donner jusqu'
mais vous ne pouvez pas
Quand tu apprendras à ne plus t'enfuir
et de briller.
(Merci à MiS pour ce texte)