Subsonica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Momenti Di Noia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Momenti Di Noia » de Subsonica.
Paroles
Ci sono giorni in cui io non interagisco
e appeso al silenzio, come un ragno al soffitto,
sorveglio il mio spazio aereo, minacciando tutto ciòche gira.
Girando a vuoto un termitaio di pensieri,
che, masticando, si nutre del tempo che passa,
affilo la mia attesa, guardo e guardo che mi vedi.
Ho giorni grigi in cui io non mi riconosco,
volando un po' pesante, prendo dentro tutti i vetri,
m’incazzo, ronzando, come un amplificatore in paranoia
e con un pungiglione, intriso di veleni,
cercando un pretesto, cercando una scusa,
affondo i miei colpi e soffoco la rabbia che grida.
Dentro frenetici momenti di noia…
Ho giorni grigi in cui io non mi riconosco
volando un po' pesante prendo dentro tutti i vetri,
m' incazzo, ronzando, come un amplificatore in paranoia
e con un pungiglione, intriso di veleni,
cercando un pretesto, cercando una scusa,
affondo i miei colpi e soffoco la rabbia che grida.
Dentro frenetici momenti di noia…
Ci sono giorni in cui io non interagisco
e appeso al silenzio, come un ragno al soffitto,
sorveglio il mio spazio aereo, minacciando tutto ciòche gira.
Dentro frenetici momenti di noia…
Dentro frenetici momenti di noia…
Traduction des paroles
Il y a des jours où je n'interagis pas
et suspendu en silence, comme une araignée au plafond,
Je garde un œil sur mon espace aérien, menaçant tout ce qui se passe.
Spinning vide un termite de pensées,
cela, en mâchant, se nourrit du temps qui passe,
J'aiguise mon attente, regarde et regarde que tu me vois.
J'ai des jours gris quand je ne me reconnais pas,
volant un peu lourd, je prends tous les verres,
Je me fâche, bourdonnant, comme un amplificateur dans la paranoïa
et avec une piqûre, trempée dans des poisons,
vous cherchez un prétexte, vous cherchez une excuse,
Je coule mes coups et étouffe la colère hurlante.
À l'intérieur des moments trépidants de l'ennui…
J'ai des jours gris quand je ne me reconnais pas
voler un peu lourd je prends dans toutes les fenêtres,
Je suis énervé, bourdonnant, comme un amplificateur dans la paranoïa
et avec une piqûre, trempée dans des poisons,
vous cherchez un prétexte, vous cherchez une excuse,
Je coule mes coups et étouffe la colère hurlante.
À l'intérieur des moments trépidants de l'ennui…
Il y a des jours où je n'interagis pas
et suspendu en silence, comme une araignée au plafond,
Je garde un œil sur mon espace aérien, menaçant tout ce qui se passe.
À l'intérieur des moments trépidants de l'ennui…
À l'intérieur des moments trépidants de l'ennui…