Subsonica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coriandoli A Natale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coriandoli A Natale » de Subsonica.
Paroles
E' inutile sai,
il male che fa il peso di un bacio.
L’hai dato soltanto
perchèeri da solo.
La colpa dov'è?!
Qua intorno non c'è
Sai dirmi tu dov'è?!
In un giorno che piove
Un giorno che tu ti senti inutile
Coriandoli a natale
Ed ancora troppo
troppo stanco per ricominciare.
Ma scometto che poi.
Tu te ne andrai
E' semplice ma.
ma non dire che
la vita ti prende
soltanto alle spalle.
Ti ha preso in un giorno in cui ti senti inutile.
Coriandoli a Natale
Ed ancora troppo
troppo stanco per ricominciare.
Ed ancora troppo
troppo stanco per ricominciare.
In un giorno che
ti senti inutile
Coriandoli a Natale
Ma scommetto che poi.
Tu te ne andrai
E' inutile sai
il male che fa il peso di un bacio
dato soltanto
che eri da solo
Coriandoli a Natale
Ed ancora troppo
troppo stanco per ricominciare.
Ma scometto che poi…
Tu te ne andrai
Tu te ne andrai
Tu te ne andrai…
(Grazie a gunnm, toaster per questo testo)
Traduction des paroles
C'est inutile, vous savez.,
le mal que fait le poids d'un baiser.
Tu l'as seulement donné
parce que tu es seul.
Où est la faute?!
Il n'y a pas de place ici.
Pouvez-vous me dire où il est?!
Un jour de pluie
Un jour où vous vous sentez inutile
Confettis à Noël
Et encore trop
trop fatigué pour recommencer.
Mais je pense que plus tard.
Vous partez.
C'est simple, mais.
mais ne dis pas ça
la vie
juste derrière.
Il vous a pris un jour où vous vous sentez inutile.
Confettis à Noël
Et encore trop
trop fatigué pour recommencer.
Et encore trop
trop fatigué pour recommencer.
Dans une journée qui
vous vous sentez inutile
Confettis à Noël
Mais je parie que puis.
Vous partez.
C'est inutile, vous savez.
le mal que fait le poids d'un baiser
donné qu'
que tu étais seul
Confettis à Noël
Et encore trop
trop fatigué pour recommencer.
Mais je pense que cela alors…
Vous partez.
Vous partez.
Vous partez.…
(Merci à gunnm, grille-pain pour ce texte)