Subsonica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ali Scure
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ali Scure » de Subsonica.
Paroles
Case, strade, tetti di notte,
luna, treno, suoni distanti,
prati, auto giorni lontani,
la corrente lungo i cavi spenti.
Chiudere gli occhi e poi,
chiudere gli occhi e poi,
ali scure tagliano il cielo.
Scosse, grida, ecco le bombe,
guerra, foto mentre sorridi,
padre, madre, giorni distanti,
la sirena grida coi suoi denti.
Chiudere gli occhi e poi,
ali scure tagliano il cielo,
chiudere gli occhi e poi,
trema l’aria tagliano il cielo,
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Fumo, pianti, echi pesanti,
voci, fuoco, lame, paura,
penso quanto siano distanti,
la sirena strilla contro il buio.
Chiudere gli occhi e poi,
ali scure tagliano il cielo,
chiudere gli occhi e poi,
trema l’aria tagliano il cielo,
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Case, strade, tetti di notte,
luna, cielo, suoni distanti,
prati, auto, giorni lontani,
chiss? cosa rimarr? domani.
Traduction des paroles
Les maisons, les rues, les toits la nuit,
Lune, train, sons lointains,
Meadows, jours de voiture loin,
le courant le long des câbles hors tension.
Ferme les yeux et puis,
ferme les yeux et puis,
des ailes sombres coupent le ciel.
Secouant, criant, voici les bombes,
guerre, photos que vous souriez,
père, mère, jours lointains,
la sirène crie avec ses dents.
Ferme les yeux et puis,
les ailes sombres coupent le ciel,
ferme les yeux et puis,
tremble l'air coupe le ciel,
Ferme les yeux et puis
Ferme les yeux et puis
Ferme les yeux et puis
Ferme les yeux et puis
Fumée, pleurs, échos lourds,
voix, feu, lames, peur,
Je pense à quel point ils sont,
la sirène crie dans le noir.
Ferme les yeux et puis,
les ailes sombres coupent le ciel,
ferme les yeux et puis,
tremble l'air coupe le ciel,
Ferme les yeux et puis
Ferme les yeux et puis
Ferme les yeux et puis
Ferme les yeux et puis
Ferme les yeux et puis
Ferme les yeux et puis
Ferme les yeux et puis
Ferme les yeux et puis
Ferme les yeux et puis
Les maisons, les rues, les toits la nuit,
lune, ciel, sons lointains,
Prairies, voitures, jours lointains,
qui sait? ce qui restera? demain.