Subsonic Fallout — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Odyssey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Odyssey » de Subsonic Fallout.
Paroles
The skin is the canvas and the blood is the ink
The mind is the artist but the heart is too weak
Can we pick up the pieces?
They are left askew across the void
Can we assemble the fragments?
Or are we only authors of chaos?
Somedays you were right, I felt the death creep up inside
Somedays you were right, but it was hard to agree
Somedays you were right and I finally realized
The last goodbye was from me
Hold me close, till we disappear
Like eternity’s cold hands
Taking me far away from here
We could never be
Bend the world too your desires
I would take your place
I’m afraid of what I can see
Take me far away
Drowning in a sea of empty promises
Two souls set adrift like lifeless carcasses
Set down a river of historic misfortune
I say goodbye to all we’ve shared together
As the night shrouds me in mystery
Hold me close, till we disappear
Like eternity’s cold hands
Taking me far away from here
I’m sure you’ll understand, cause we could never be
Or even more so, we could never see eternity
Turn up the heat, the radiance of your embers
Filter’s underneath as star-crossed lovers, sharing our passion of the galaxy
Traduction des paroles
La peau est la toile et le sang est l'encre
L'esprit est l'artiste, mais le cœur est trop faible
On peut ramasser les morceaux?
Ils sont laissés de travers le vide
Pouvons-nous assembler les fragments?
Ou sommes-nous seulement des auteurs du chaos?
Certains jours, vous aviez raison, j'ai senti la mort se glisser à l'intérieur
Parfois, vous aviez raison, mais c'était difficile d'être d'accord
Certains jours vous aviez raison et j'ai finalement réalisé
Le dernier au revoir était de moi
Tenez-moi près, jusqu'à ce qu'on disparaisse
Comme les mains froides de l'éternité
Prenez-moi loin d'ici
Nous ne pourrions jamais être
Pliez le monde aussi vos désirs
Je voudrais prendre votre place
J'ai peur de ce que je peux voir
Emmène-moi loin
Noyade dans une mer de promesses vides
Deux âmes à la dérive comme des carcasses sans vie
Déposez une rivière de malheur historique
Je dis au revoir à tout ce que nous avons partagé ensemble
Comme la nuit me enveloppe de mystère
Tenez-moi près, jusqu'à ce qu'on disparaisse
Comme les mains froides de l'éternité
Prenez-moi loin d'ici
Je suis sûr que vous comprendrez, parce que nous ne pourrions jamais être
Ou plus encore, nous ne pourrions jamais voir l'éternité
Augmentez la chaleur, l'éclat de vos braises
Le filtre est en dessous comme des amants croisés d'étoiles, partageant notre passion de la galaxie