Sublime With Rome — Paroles et traduction des paroles de la chanson My World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My World » de Sublime With Rome.
Paroles
Can you save me from myself
I don’t think so
I’m my own worst enemy
And that’s, and that’s
Perfectly fine with me Because I live my whole life
Living this exactly
I don’t need the things
That you shove up in my face
I live by my own standards
And I’m happy living, living life
My world
Is a little bit safer
And I drink
Malt liquor in paper
I get high
Get high of the vapor
It’s my world, I’m a little bit safer
Stack up my arms
'Cause I’m coming in swingin'
Might kill my hand
With the fury of a demon
Gotta catch up and my head’s up in the clouds
And I like it that way and there’s no coming down
'Cause I seek and destroy
And your world is my new toy
I guess I’ll look for sure, I’m damn sure
And I swear to God,
It’s weighin' down on your mind
My world
Is a little bit safer
And I drink
Malt liquor in paper
I get high
Get high of the vapor
It’s my world, I’m a little bit safer
A little bit safer now
What are you waiting for?
Where’s my grand finale?
Where’s my throne and crown
In my head, I’m the king of the whole damn nation
And tonight’s the night that it burns all down
Eyes sit like voodoo
Heads are messed like hoodoo
But I’m perfectly happy inside my head
Watch as you crazy, makes me perfectly insane
In my world I know I can make it In my world nobody can come and take me down
There’s no more controlling me What are you waiting for?
In my world
In my world
I’m a little bit safer
In my world
In my world
Traduction des paroles
Pouvez-vous me sauver de moi-même
Je ne le pense pas
Je suis mon propre pire ennemi
Et c'est, et c'est
Parfaitement bien avec moi parce que je vis toute ma vie
Vivre cela exactement
Je n'ai pas besoin de choses
Que tu me fourres au visage
Je vis selon mes propres normes
Et je suis heureux de vivre, de vivre la vie
Mon monde
Est un peu plus sûr
Et je boire de l'
Liqueur de Malt en papier
Je la défonce
Obtenez haut de la vapeur
C'est mon monde, je suis un peu plus en sécurité
Pile de mes bras
Parce que je viens en swingin'
Ça pourrait me tuer la main
Avec la fureur d'un démon
Dois rattraper et ma tête est dans les nuages
Et je l'aime comme ça et il n'y a pas de descente
Parce que je cherche et détruis
Et ton monde est mon nouveau jouet
Je suppose que je vais regarder pour sûr, je suis sacrément sûr
Et je le jure devant Dieu,
Ça pèse sur ton esprit
Mon monde
Est un peu plus sûr
Et je boire de l'
Liqueur de Malt en papier
Je la défonce
Obtenez haut de la vapeur
C'est mon monde, je suis un peu plus en sécurité
Un peu plus en sécurité maintenant
Qu'attendez-vous pour?
Où est ma grande finale?
Où sont mon trône et ma Couronne
Dans ma tête, je suis le roi de toute la nation
Et ce soir c'est la nuit où tout brûle
Les yeux sont assis comme du vaudou
Les têtes sont foiré comme hoodoo
Mais je suis parfaitement heureux dans ma tête
Regardez comme vous fou, me rend parfaitement fou
Dans mon monde je sais que je peux le faire dans mon monde personne ne peut venir me faire tomber
Il n'y a plus de contrôle sur moi Qu'attendez-vous?
Dans mon monde
Dans mon monde
Je suis un peu plus en sécurité
Dans mon monde
Dans mon monde