Subhumans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Human Error
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Human Error » de Subhumans.
Paroles
There’s a bomb going off in Belfast
There’s a war in Vietnam
There’s a T.V. documentary
To help you understand
But the other channel is better
Cos it doesn’t tax your mind
Relax in the ignorance of your home
As man destroys mankind
And the rest of the world has gone to sleep
Because they couldn’t care less
The world is going, so am I It’s such a bloody mess
There’s an arms race in America
The race that no one wins
If somebody pushed the button
The accidental sin
Meanwhile baby wonders
«What's a nuclear war?»
And mummy says to tell the truth, I’m really not quite sure
And the rest of the world was ignorant
Because they weren’t told more
The pamphlet said 'Just stay at home, avoid the threat of war
The computer pressed the button
The rain was full of lead
And more bombs dropped on Belfast
And Vietnam went dead
The T.V. Documentary
Outlined the possible cause
It was just a human error
Because man invented war
And the rest of the world has gone to hell
Because they never cared more
The children cried before they died
So this is nuclear war
Traduction des paroles
Une bombe explose à Belfast
Il y a une guerre au Vietnam
Il y a un documentaire TV
Pour vous aider à comprendre
Mais l'autre canal est mieux
Parce que ça ne pèse pas sur ton esprit
Détendez-vous dans l'ignorance de votre maison
Que l'homme détruit l'humanité
Et le reste du monde est allé se coucher
Parce qu'ils ne pouvais pas moins de soins
Le monde va, ai-je alors C'est un désordre sanglant
Il y a une course aux armements en Amérique
La course que personne ne gagne
Si quelqu'un a appuyé sur le bouton
La garantie en cas de péché
Pendant ce temps bébé se demande
«Est-ce qu'une guerre nucléaire?»
Et maman dit à dire la vérité, je ne suis vraiment pas tout à fait sûr
Et le reste du monde était ignorant
Parce qu'ils n'ont pas dit plus
La brochure disait: "restez à la maison, évitez la menace de guerre
L'ordinateur appuyé sur le bouton
La pluie était pleine de plomb
Et d'autres bombes larguées sur Belfast
Et le Vietnam est mort
Le Documentaire TV
Décrit les causes possibles
C'était juste une erreur humaine
Parce que l'homme a inventé la guerre
Et le reste du monde est allé en enfer
Parce qu'ils ne se souciaient plus
Les enfants ont pleuré avant de mourir
Donc c'est une guerre nucléaire