Sturm und Drang — Paroles et traduction des paroles de la chanson The River Runs Dry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The River Runs Dry » de Sturm und Drang.
Paroles
There is a limit how much I can carry
The misery I married kept me chained down so long
Now I feel alive for the first time
Where I have been, what I have seen contribute to the moment
The river runs dry
The river runs dry
And I want you to know you are all that matters
And I hope you remember me Hold on to your dream while the night is growing dark
Soar as the winds lift you higher
Keep searching for hope mountain high or river deep
And there I’ll be tending the fire for you
I captured the essence of existance
Saw the fading lifeline and took hold of the flame
Now I’ll illuminate this moment
Become the spark to light up the dark, open up your eyes to see that
The river runs dry
Our river runs dry
Like river runs into the ocean
We’re running right into our grave
Let me know when it’s all over
And I shall never rise again
I don’t know what we were waiting for
Remember what we were fiting for
I don’t care if it was us or them
We knew they weren’t heaven sent,
Still followed them to the bitter end
And I want you to know you are all that matters
Now I know what it feels to be alone
Hold on to your dreams while the night is growing dark
Soar as the winds lift you higher
Keep searching for hope mountain high or river deep
And there I’ll be tending the fire
Traduction des paroles
Il y a une limite combien je peux transporter
La misère que j'ai épousé m'a gardé enchaîné si longtemps
Maintenant je me sens vivant pour la première fois
Où j'ai été, ce que j'ai vu contribuer au moment
La rivière est sèche
La rivière est sèche
Et je veux que vous sachiez que vous êtes tout ce qui compte
Et j'espère que vous vous souvenez de moi accrochez vous à votre rêve alors que la nuit devient sombre
Planer comme les vents vous soulèvent plus haut
Continuez à chercher hope mountain high ou river deep
Et là je vais m'occuper du feu pour toi
J'ai saisi l'essence de l'existence
J'ai vu la ligne de vie qui s'estompait et j'ai saisi la flamme
Maintenant je vais illuminer ce moment
Devenir l'étincelle pour éclairer l'obscurité, ouvrez vos yeux pour voir que
La rivière est sèche
Notre rivière est sèche
Comme la rivière se jette dans l'océan
Nous courons dans notre tombe
Faites moi savoir quand tout sera fini
Et je ne me lèverai plus jamais
Je ne sais pas ce que nous attendions
Rappelez-vous ce que nous avons été fiting pour
Je me fiche que ce soit nous ou eux
Nous savions qu'ils n'étaient pas envoyés par le ciel,
Toujours suivie à la fin amère
Et je veux que vous sachiez que vous êtes tout ce qui compte
Maintenant je sais ce que ça fait d'être seul
Accrochez-vous à vos rêves alors que la nuit devient sombre
Planer comme les vents vous soulèvent plus haut
Continuez à chercher hope mountain high ou river deep
Et là je vais m'occuper du feu