Ступени — Paroles et traduction des paroles de la chanson Никто, кроме тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Никто, кроме тебя » de Ступени.
Paroles
Как первый вдох, последний шаг
Твои глаза — весь мир
В летящий снег рассыпалась душа,
С собой ее возьми
Никто, кроме тебя,
Никто, кроме тебя,
Никто, что если я…
Никто, кроме тебя,
Никто без тебя,
Никто, но что если…
В короткий миг меж сном и сном
Как уместить весь мир?
Сожми ладонь, снег невесом
С собой его возьми
В моей реке уснёт вода,
Но только до весны,
Как поцелуй, как слово «да»,
Оставь мне эти сны
Никто, кроме тебя,
Никто, кроме тебя,
Никто, что если я…
Никто, кроме тебя,
Никто без тебя,
Никто, но что если…
Traduction des paroles
Comme le premier souffle, le dernier pas
Tes yeux sont le monde entier
Dans la neige volante, l'âme s'est effondrée,
Prends-la avec toi.
Personne d'autre que toi,
Personne d'autre que toi,
Personne que si je…
Personne d'autre que toi,
Personne sans toi,
Personne, mais que si…
Dans un court Instant entre le sommeil et le sommeil
Comment adapter le monde entier?
Serre ta paume, neige en apesanteur
Prends-le avec toi.
L'eau va s'endormir dans ma rivière,
Mais seulement jusqu'au printemps,
Comme un baiser, comme le mot " oui»,
Laisse - moi ces rêves
Personne d'autre que toi,
Personne d'autre que toi,
Personne que si je…
Personne d'autre que toi,
Personne sans toi,
Personne, mais que si…