Studio Group — Paroles et traduction des paroles de la chanson As Long As You Love Me originally by Backstreet Boys
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As Long As You Love Me originally by Backstreet Boys » de Studio Group.
Paroles
As long as you love me As long as you love me As long as you love me
I’m under pressure
Seven billion people in the world trying to fit in Keep it together
Smile on your face even though your heart is frowning
But hey now, you know, girl
We both know it’s a cruel world
But I will take my chances
As long as you love me We could be starving
We could be homeless
We could be broke
As long as you love me
I’ll be your platinum
I’ll be your silver
I’ll be your gold
As long as you love me Love me As long as you love me Love me
I’ll be your soldier
Fighting every second of the day
For your dreams, girl
I’ll be over
You can be my Destiny’s Child on the scene, girl
So don’t stress, and don’t cry
We don’t need no wings to fly
Just take my hand
As long as you love me We could be starving
We could be homeless
We could be broke
As long as you love me
I’ll be your platinum
I’ll be your silver
I’ll be your gold
As long as you love me Love me As long as you love me Love me Whoa, whoa, Young G I don’t know if this makes sense, but
You’re my hallelujah
Give me a time and place
I’ll rendezvous it, I’ll fly to it
I’ll beat you there
Girl, you know I got you
Us, trust, a couple things
I can’t spell without you
Now, we on top of the world
'Cause that’s just how we do Used to tell me sky’s the limit
Now, the sky’s our point-of-view
Man, now, we stepping out like
«Whoa!"(Oh God!)
Cameras point and shoot
Ask me what’s my best side
I stand back and point at you
You, you the one that I argue with
Feel like I need a new girl to be bothered with
But, the grass ain’t always greener on the other side
It’s green where you water it So, I know we got issues, baby
True, true, true
But, I’d rather work on this with you
Than to go ahead and start with someone new
As long as you love me As long as you love me We could be starving
We could be homeless
We could be broke
As long as you love me
I’ll be your platinum
I’ll be your silver
I’ll be your gold
(As long as you love me)
As long as you love, oh, oh, oh
(As long as you love me)
As long as you love, oh, oh, oh
(As long as you love me)
I’ll be your silver, I’ll be your gold
(As long as you love me)
As long as you love me You love me, you love me It’s what I want, baby
(Baby, your love)
As long as you love me You love me, me Oh, girl
As long as you love me As long as you love me As long as you love me As long as you love me
(No, no, no, no)
As long as you love me
Traduction des paroles
On pourrait être sans abri
On pourrait être fauchés
Aussi longtemps que vous m'aimez
Je serai ton platine
Je serai ton argent
Je vais être votre or
(Tant que tu m'aimes)
Aussi longtemps que vous aimez, oh, oh, oh
(Tant que tu m'aimes)
Aussi longtemps que vous aimez, oh, oh, oh
(Tant que tu m'aimes)
Je serai ton argent, je serai ton or
(Tant que tu m'aimes)
Tant que tu m'aimes tu m'aimes, tu m'aimes C'est ce que je veux, bébé
(Bébé, de votre amour)
Tant que tu m'aimes tu m'Aimes, moi Oh, fille
Aussi longtemps que vous m'aimez tant Que vous m'aimez tant Que vous m'aimez tant Que vous m'aimez
(Non, non, non, non)
Aussi longtemps que vous m'aimez