Studio 3 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un nuovo noi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un nuovo noi » de Studio 3.
Paroles
Grazie per avermi con te Tra emozioni e paure sarà
Tutto nuovo e grande per due come noi
Fino a un’ora fa come tanti tra sogni che un po'
Ci confondono ma restiamo qui ad un passo tra noi
Credimi.
Amore giuro che io sì, io ci sarò nel bene e nel male nelle avversità
Amore è un’emozione che parli di me e di te,
Sappia di quello che già vive in te.
E' un percorso naturale che suona nuovo,
Suona strano ma poi
Poso le mie mani calde su di te
Ora so quello che stiamo per vivere…
E mi spaventa un po' ma resto qui ad un passo da te Credimi…
Amore giuro che io sì io ci sarò nel bene e nel male nelle avversità
Amore è un’emozione che parli di me e di te,
Sappia di quello che gia vive in te.
Mani che cambiano
Occhi che parlano come noi
Vita dentro vita
Respiro nel respiro
Di un nuovo noi
Ma tu credimi…
Amore giuro che io sì io ci sarò nel bene e nel male nelle avversità
Amore è un’emozione che parli di me e di te,
Sappia di quello che già vive in te.
Amore giuro che io sì io ci sarò nel bene e nel male nelle avversità
Amore è un’emozione che parli di me e di te,
Sappia di quello che vive in te.
(Grazie a Antonella per questo testo e a SaSsSa90, Nikla per le correzioni)
Traduction des paroles
Merci de m'avoir avec vous entre les émotions et les peurs seront
Tout nouveau et idéal pour deux comme nous
Jusqu'à il y a une heure autant de rêves qu'un peu
Ils nous confondent mais nous restons ici un pas entre nous
Croire.
Amour je jure que je Oui, je serai là pour le bien et le mal dans l'adversité
L'amour est une émotion qui parle de moi et vous,
Savoir ce qui vit déjà en vous.
C'est un chemin naturel qui semble nouveau,
Cela semble étrange mais alors
Je pose mes mains chaudes sur toi
Maintenant je sais ce que nous allons vivre…
Et ça me fait un peu peur, mais je resterai à un pas de toi. croyez-moi.…
Amour je le jure Oui je serai là pour le bien et le mal dans l'adversité
L'amour est une émotion qui parle de moi et vous,
Savoir ce qui est déjà en vous.
Changeant de mains
Des yeux qui parlent comme nous
La vie dans la vie
Respirer dans la respiration
De nouveau NOUS
Mais tu me crois…
Amour je le jure Oui je serai là pour le bien et le mal dans l'adversité
L'amour est une émotion qui parle de moi et vous,
Savoir ce qui vit déjà en vous.
Amour je le jure Oui je serai là pour le bien et le mal dans l'adversité
L'amour est une émotion qui parle de moi et vous,
Savoir ce qui vit en vous.
(Merci à Antonella pour ce texte et à Sasssa90, Nikla pour les corrections)