Studio 3 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tanto per cominciare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tanto per cominciare » de Studio 3.
Paroles
tanto per cominciare vorrei sentirmi dire che ci sei
che senti e credi che tutto è possibile
non hai paura di sentirti mia
Tanto per cominciare il primo amore fa sempre male
ma dovrò rispettare le tue incertezze e tutti i limiti
non ci credevo e invece sono proprio qui,
pronto a difenderti se lo vorrai
Se lo vuoi, cancelleremo le distanze fra di noi
Se lo vuoi, saprò sparire senza farti male poi,
come vuoi, potrai dipingere, ridisegnare noi
se lo vuoi
Tanto per cominciare sono qui senza nulla da dire
voglio solo provare a starti accanto senza limiti
senza dover per forza improvvisare
senza paura poi di deragliare
Voglio solo parlare,
senza paura di non trovare
cose da dire e fare
vorrei che fosse sempre facile
poterti dare amore e amore avere
senza paura che possa finire
Se lo vuoi, cancelleremo le distanze fra di noi
Se lo vuoi, saprò sparire senza farti male poi,
come vuoi, potrai dipingere, ridisegnare noi
se lo vuoi … se lo vuoi
Tanto per cominciare vorrei sentirmi dire che ci sei.
(Grazie a Chiara per questo testo)
Traduction des paroles
pour commencer, j'aimerais vous entendre dire que vous êtes là.
que vous sentez et croyez que tout est possible
tu n'as pas peur de sentir le mien
Pour commencer, le premier amour fait toujours mal
mais je vais devoir respecter vos incertitudes et toutes vos limites
Je ne l'ai pas cru, et je suis là.,
prêt à vous défendre si vous voulez
Si vous voulez, nous effacerons la distance entre nous.
Si tu le veux, je saurai comment disparaître sans te blesser alors,
que vous le souhaitez, vous pouvez peindre, redessiner nous
si vous le souhaitez
Pour commencer, je suis ici avec rien à dire.
Je veux juste essayer d'être à côté de vous sans limites
sans avoir à improviser
intrépide puis dérailler
Je veux juste parler,
sans crainte de ne pas trouver
des choses à dire et à faire
J'aimerais que ce soit toujours facile
être en mesure de vous donner de l'amour et de l'amour ont
sans crainte que cela puisse se terminer
Si vous voulez, nous effacerons la distance entre nous.
Si tu le veux, je saurai comment disparaître sans te blesser alors,
que vous le souhaitez, vous pouvez peindre, redessiner nous
si vous le souhaitez ... si vous le souhaitez
Pour commencer, j'aimerais savoir que vous êtes là.
(Merci à Chiara pour ce texte)