Studio 3 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stupide briciole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stupide briciole » de Studio 3.
Paroles
E tutto quello che resterà
ma dimmi adesso se basterà
se tutto quello che resterà
di ogni mio giorno scritto con te Perché nei giorni più fragili
guardando fuori penserò a noi
mm e non importa se sbaglierò
se quel mio punto fisso sei tu Sento i tuoi brividi
Con te, sorrisi che hanno fatto crescere
con me che ho perso senza mai riflettere
con te ricordi che non voglio perdere
ma con me caduti nella polvere
con te volare in cielo è così semplice
con me il vento soffia troppo forte
che per te adesso cerco di difendermi
ma non voglio più le tue stupide briciole
E tutto quello che resterà
solo una buca da ricoprire
provo a sfogliare tra le tue ragioni
che non riesco a comprendere
E ritrovarsi in quegli attimi
ricordare per non morire
e che sia maledetto io che adesso mi è difficile ridere ancora
Voglio i tuoi brividi
Con te, sorrisi che hanno fatto crescere
con me che ho perso senza mai riflettere
con te ricordi che non voglio perdere
ma con me caduti nella polvere
con te volare in cielo è così semplice
con me il vento soffia troppo forte
che per te adesso cerco di difendermi
ma non voglio più le tue stupide briciole
Con te, sorrisi che hanno fatto crescere
con me che ho perso senza mai riflettere
con te ricordi che non voglio perdere
ma con me caduti nella polvere
con te volare in cielo è così semplice
con me il vento soffia troppo forte
che per te adesso cerco di difendermi
ma non voglio più le tue stupide briciole
(Grazie a Chiara per questo testo)
Traduction des paroles
Et tout ce qui restera
mais dites moi maintenant si ce sera suffisant
si tout ce qui restera
de mon chaque jour écrit avec vous, parce que dans les plus fragiles jours
en regardant dehors je penserai à nous
mm et il n'a pas d'importance si je me trompe
si c'est mon endroit fixe vous ressentez vos frissons
Avec vous, les sourires qui ont grandi
avec moi que j'ai perdu sans jamais penser
avec vous rappelez vous que je ne veux pas perdre
mais avec moi tombé dans la poussière
avec vous voler dans le ciel est si simple
avec moi le vent souffle trop fort
que pour toi maintenant j'essaie de me défendre
mais je ne veux plus de tes stupides miettes
Et tout ce qui restera
juste un trou pour couvrir
J'essaie de parcourir parmi vos raisons
que je ne peux pas comprendre
Et se retrouvent dans ces moments
rappelez-vous de ne pas mourir
et que je sois damné que maintenant il est difficile pour moi de rire plus
Je veux tes frissons
Avec vous, les sourires qui ont grandi
avec moi que j'ai perdu sans jamais penser
avec vous rappelez vous que je ne veux pas perdre
mais avec moi tombé dans la poussière
avec vous voler dans le ciel est si simple
avec moi le vent souffle trop fort
que pour toi maintenant j'essaie de me défendre
mais je ne veux plus de tes stupides miettes
Avec vous, les sourires qui ont grandi
avec moi que j'ai perdu sans jamais penser
avec vous rappelez vous que je ne veux pas perdre
mais avec moi tombé dans la poussière
avec vous voler dans le ciel est si simple
avec moi le vent souffle trop fort
que pour toi maintenant j'essaie de me défendre
mais je ne veux plus de tes stupides miettes
(Merci à Chiara pour ce texte)