Studio 3 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manchi tu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manchi tu » de Studio 3.
Paroles
Stella non scappare non andare via
fammi vedere almeno la tua scia
Hai tutto un cielo nero ad aspettare
ed io qua sotto che ti sto a pregare
non c'è bisogno neanche di parlare
i fatti valgono mille parole
ed ora che ti sei lasciata andare
non ho motivo di stare a pregare.
Dimmi come fare
per avvicinarmi amore
dimmi come devo accarezzarti
e come dovrò sparire
Questo è solo un modo come un altro per parlare
ma soltanto con la musica è più naturale.
Manchi tu, manchi tu,
manchi tu, manchi tu.
Ora che sei qui ti aiuterò a capire
che dentro me non c'è soltanto amore
c'è una grande forma di rispetto
e forse questo è il mio unico difetto
Ora che non c'è più un’altra via d’uscita
l’unica strada è proprio la salita
per me sarà soltanto un gran piacere
soffrire per poterti poi riavere.
Dimmi come fare
per avvicinarmi amore
dimmi come devo accarezzarti dimmi,
e come dovrò sparire
Questo è solo un modo come un altro per parlare
ma soltanto con la musica è più naturale.
Manchi tu, manchi tu,
manchi tu, manchi tu.
Anche se son matto e parlo solo
se sai consigliarmi un posto più sicuro
anche fosse contro il muro
senti il mio tormento
e io faccio piano
senti che ti voglio da vicino
tu non dubitare mai
perché in fondo sai chi sei.
Manchi tu, manchi tu,
(Stella non scappare, non andare via;
fammi vedere almeno la tua scia
Stella non scappare, non andare via)
manchi tu, manchi tu.
Traduction des paroles
Stella ne Cours pas Ne pars pas
montre-moi au moins ta trace.
Vous avez tout un tas de ciel noir d'attente.
et je suis ici en train de te prier
il n'y a même pas besoin de parler
faits valent mille mots
et maintenant que tu as lâché prise
Je n'ai aucune raison de prier.
Me dire comment faire
pour se rapprocher de l'amour
dis moi comment te caresser
et comment suis-je censé disparaître?
C'est juste une façon comme une autre de parler
mais seulement avec la musique est plus naturel.
Vous manquez, vous manquez,
vous avez disparu, vous avez disparu.
Maintenant que vous êtes là, je vais vous aider à comprendre.
qu'à l'intérieur de moi, il n'est pas seulement l'amour
il y a une grande forme de respect
et peut être que c'est mon seul défaut
Maintenant qu'il n'y a pas d'autre issue
la seule façon est juste la montée
pour moi ce ne sera qu'un grand plaisir
souffrez pour que je puisse vous récupérer.
Me dire comment faire
pour se rapprocher de l'amour
dis moi comment te caresser dis moi,
et comment suis-je censé disparaître?
C'est juste une façon comme une autre de parler
mais seulement avec la musique est plus naturel.
Vous manquez, vous manquez,
vous avez disparu, vous avez disparu.
Même si je suis folle et que je parle
si vous pouvez me recommander un endroit plus sûr
même si c'était contre le mur
sentez mon tourment
et je suis tranquille
sentez que je veux vous fermer
vous ne doutez jamais de
parce que tu sais qui tu es.
Vous manquez, vous manquez,
(Stella ne fuyez pas, Ne partez pas;
montre-moi au moins ta trace.
Stella ne courez pas, Ne partez pas)
vous avez disparu, vous avez disparu.