Student Rick — Paroles et traduction des paroles de la chanson October Skies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « October Skies » de Student Rick.
Paroles
And I’ll be there where you are
And I’ll be there when you fall
And I wish upon a star
To be where you are
And there you were
The stars so bright around you
The moon lighting your face
Love so strong
It kills to see you drive away
My heart so longs to touch you
And kiss your tears of pain
Tear my flesh and watch the
Pain flow through my veins
I wish that I could hold you
I know I will in time
Do you know my pain?
Did you see the tears fall from my eyes last night?
Do you know my pain?
Did you see the tears fall from my eyes last night?
Know my pain, know my pain
Know my pain, know my pain
Now you’ve gone away
My thoughts and dreams surround you
When will this day end?
Broken hearts will mend together once again
I’m losing sight without you
Then you reached out your hand
Brushed my face
Then looked me in the eyes and said
«I can’t live life without you»
I won’t forget that time
Do you know my pain?
Did you see the tears fall from my eyes last night?
Do you know my pain?
Did you see the tears fall from my eyes last night?
Know my pain, know my pain
Know my pain, know my pain
Now you’ve gone away
And I’ll be there
And I’ll be there
To be where you are
Traduction des paroles
Et je serai là où tu es
Et je serai là quand tu tomberas
Et je souhaite une étoile
Pour être où vous êtes
Et vous étiez là
Les étoiles si brillantes autour de vous
La lune éclairant votre visage
Amour si fort
Ça tue de te voir partir
Mon cœur aspire à vous toucher
Et embrasse tes larmes de douleur
Déchirez ma chair et regardez le
La douleur coule dans mes veines
Je souhaite que je pourrais vous tenir
Je sais que je le ferai à temps
Sais-tu ma douleur?
Avez-vous vu les larmes tomber de mes yeux hier soir?
Sais-tu ma douleur?
Avez-vous vu les larmes tomber de mes yeux hier soir?
Connais ma douleur, connais ma douleur
Connais ma douleur, connais ma douleur
Maintenant, vous êtes allé loin
Mes pensées et mes rêves vous entourent
Quand cette fin de journée?
Les cœurs brisés vont se ressaisir une fois de plus
Je perds la vue sans toi
Puis tu as tendu la main
Brossé mon visage
Puis me regarda dans les yeux et dit
"Je ne peux pas vivre la vie sans toi»
Je ne vais pas oublier que le temps
Sais-tu ma douleur?
Avez-vous vu les larmes tomber de mes yeux hier soir?
Sais-tu ma douleur?
Avez-vous vu les larmes tomber de mes yeux hier soir?
Connais ma douleur, connais ma douleur
Connais ma douleur, connais ma douleur
Maintenant, vous êtes allé loin
Et je serai là
Et je serai là
Pour être où vous êtes