Stuck Mojo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monkey Behind the Wheel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monkey Behind the Wheel » de Stuck Mojo.
Paroles
Fuck you drunk driver, hate you like MacGyver.
Mission Impossible after 20 screwdrivers.
I ask for your keys, and you said «oh, no nigga please,
I can drive blindfolded steering with my knees.»
Oh really, your vision’s all blurry and that it’s clear you see a 12 man
jury but if it was me I’d cut off your right arm
so you can’t drink and drive and cause no harm
running niggas over like Death Race 2000.
Innocent by standers you keep on housing and why the mothers
still cry and tell me what you say each and every time.
Sorry?
Well sorry’s not getting it.
Gimmie your face and let me start hitting it.
9 out of 10 the drunk drivers live.
I have to say, «Oh lord please forgive.»
You ain’t nothing but a monkey behind the wheel
Fuck you drunk driver…
Monkey behind the wheel.
Fuck you drunk driver…
Green light, yellow light, red light, go and you went but your fender got bent.
You sent a little girl to her grave brave and bold
and her mom’s treasured her just like gold.
Green arrow turns real narrow.
Monkey boom bam, truck just slam.
My man Spike was on his way to a Mojo jam!
We’re MADD, we’re SADD, we’re hurting real bad.
We don’t want no more no more loved ones zipped up in body bags.
Oh now you’re funny how you gonna get home?
How 'bout showing the motherfucker a damn phone.
Get off my shit before you get abused!
Sorry, well sorry’s not getting it.
Gimmie your face and let me start hitting it.
9 out of 10 the drunk drivers live.
I have to say, «Oh lord please forgive.»
You ain’t nothing but a monkey behind the wheel
Fuck you drunk driver…
Monkey behind the wheel.
Fuck you drunk driver…
This is what a drunk driver gets.
A stiff ass sentence that he sure won’t forget.
Wake up in ICU wanting a cold brew he sees he can’t 'cause
he’s hooked up to some tubes…
Looking like shit, can’t remember what he hit.
Oh it’s coming back and he’s feeling kinda sick.
Over and over it plays in your head,
now you’re wishing that you were the one dead…
Instead it was the van, the one with the band.
Forty feet of grass and then you crashed.
No, you didn’t see 'em 'cause you were asleep at the wheel.
Now it’s a curse the others rolled in a hearse
and it hurts and it’s getting kinda worse,
but you freeze and you drop to your knees
'cause that’s the motherfucker you killed in your dreamsss…
You ain’t nothing but a monkey behind the wheel
Fuck you drunk driver…
Monkey behind the wheel.
Fuck you drunk driver…
Traduction des paroles
Va te faire foutre conducteur ivre, je te déteste comme MacGyver.
Mission Impossible après 20 tournevis.
Je vous demande vos clés, et vous avez dit " oh, non négro s'il vous plaît,
Je peux conduire les yeux bandés direction avec mes genoux.»
Oh vraiment, ta vision est floue et qu'il est clair que tu vois un homme de 12 ans
jury mais si c'était moi je vous couperais le bras droit
donc vous ne pouvez pas boire et conduire et ne causer aucun mal
courir niggas sur comme Course de la mort 2000.
Innocents spectateurs vous garder sur le logement et pourquoi les mères
pleure encore et dis-moi ce que tu dis à chaque fois.
Désolé?
Bien désolé de ne pas l'obtenir.
Gimmie votre visage et laissez-moi commencer à frapper.
9 sur 10 les conducteurs ivres vivent.
Je dois dire, «Oh seigneur, s'il vous plaît pardonnez.»
Vous n'est pas rien, mais un singe derrière le volant
Allez vous faire foutre conducteur ivre…
Singe derrière le volant.
Allez vous faire foutre conducteur ivre…
Feu vert, feu jaune, feu rouge, allez et vous êtes allé mais votre garde-boue a été plié.
Vous avez envoyé une petite fille sur sa tombe courageuse et audacieuse
et sa mère la chérissait comme de l'or.
Flèche verte devient très étroite.
Monkey boom bam, camion de simplement de slam.
Mon homme Spike était en route pour un Mojo jam!
Nous sommes MADD, nous sommes SADD, nous sommes mal vraiment mauvais.
Nous ne voulons plus de proches zippés dans des sacs corporels.
Oh maintenant tu es drôle comment tu vas rentrer à la maison?
Et si tu lui montrais un putain de téléphone?
Descendez ma merde avant de vous obtenez abusé!
Désolé, Eh bien désolé ne comprend pas.
Gimmie votre visage et laissez-moi commencer à frapper.
9 sur 10 les conducteurs ivres vivent.
Je dois dire, «Oh seigneur, s'il vous plaît pardonnez.»
Vous n'est pas rien, mais un singe derrière le volant
Allez vous faire foutre conducteur ivre…
Singe derrière le volant.
Allez vous faire foutre conducteur ivre…
C'est ce qu'un conducteur ivre obtient.
Un raide cul phrase qu'il assurez-vous de ne pas l'oublier.
Se réveiller en soins intensifs vouloir un breuvage froid, il voit qu'il ne peut pas parce que
il est branché à des tubes…
On dirait de la merde, Je ne me souviens pas de ce qu'il a frappé.
Oh ça revient et il se sent un peu malade.
Encore et encore il joue dans votre tête,
maintenant tu souhaites que tu sois le seul mort…
Au lieu de cela, c'était le van, celui avec le groupe.
Quarante pieds d'herbe et puis vous vous êtes écrasé.
Non, tu ne les as pas vus parce que tu dormais au volant.
Maintenant, c'est une malédiction les autres roulé dans un corbillard
et ça fait mal et ça devient un peu pire,
mais vous gèlez et vous tombez à genoux
parce que c'est l'enculé que tu as tué dans tes rêves…
Vous n'est pas rien, mais un singe derrière le volant
Allez vous faire foutre conducteur ivre…
Singe derrière le volant.
Allez vous faire foutre conducteur ivre…