Stuart Warwick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ex-Gay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ex-Gay » de Stuart Warwick.
Paroles
You call what you love a demon
a sickness you won’t cure
aversion therapy won’t tame a lion
stern words won’t turn a tide
It’s just war every time
arms up, eyes closed
cure us of this
unchristian affliction
we just want to be
rid of this
we just want to be
cured of this
You try so hard to kill what is inside
just put your lips to his it’s not a sin
no look can change what blood’s in his veins
there’s no crucifix can stop this love can stop this love
It’s just war everytime
arms up, eyes closed
cure us of this
unchristian affliction
we just want to be
rid of this
we just want to be
cured of this
Oh, save us
Oh, save us
Oh, save us
Oh, save us
So give us… (?)
we just want to be
rid of this
we just want to be
cured of this
Traduction des paroles
Vous appelez ce que vous aimez un démon
une maladie que vous ne guérirez pas
la thérapie par aversion ne va pas apprivoiser un lion
les mots sévères ne changeront rien
C'est juste la guerre à chaque fois
les bras, les yeux fermés
guéris nous de ça
antichrétien affliction
nous voulons juste être
débarrasser de cette
nous voulons juste être
guéri de cela
Vous essayez si dur de tuer ce qui est à l'intérieur
il suffit de mettre vos lèvres à son ce n'est pas un péché
aucun regard ne peut changer le sang dans ses veines
il n'y a pas de crucifix peut arrêter cet amour peut arrêter cet amour
C'est juste la guerre à chaque fois
les bras, les yeux fermés
guéris nous de ça
antichrétien affliction
nous voulons juste être
débarrasser de cette
nous voulons juste être
guéri de cela
Oh, nous sauver
Oh, nous sauver
Oh, nous sauver
Oh, nous sauver
Alors donnez-nous... (?)
nous voulons juste être
débarrasser de cette
nous voulons juste être
guéri de cela