Stuart Murdoch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Saturday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Saturday » de Stuart Murdoch.
Paroles
It’s another Saturday
I can see the chaos
And the worldly body wilting
Under weights that can’t be lifted
Looks to you for embrace
Looks to you for understanding
Understand the things you’re asking
It’s a slow and subtle dawning
Of another Saturday
Be good to the one that’s near
And bow down to one that’s wanting
When the fearless step comes calling
You’ll be ready if you listen
To the voice heard in prayer
To a steady invitation
Shut your eyes when you’re angry
Bow your head when you get lonely
On another Saturday
Look ahead with hope and cheer
(Look ahead with hope)
Look ahead with raising spirits
'Cause the one that made us wants us
To spread joy amongst the living
And though times may be hard
(Times, they may be hard)
And the week behind was painful
He won’t ask us to shoulder
A weight too much to carry
On another Saturday
Traduction des paroles
C'est un autre samedi
Je peux voir le chaos
Et le corps mondain flétrit
Sous des poids qui ne peuvent pas être levés
Regarde à vous pour embrasser
Regarde à vous pour comprendre
Comprenez ce que vous demandez
C'est une aube lente et subtile
D'un autre samedi
Sois gentil avec celui qui est proche
Et inclinez-vous devant celui qui manque
Quand le pas intrépide vient appeler
Vous serez prêt si vous écoutez
À la voix entendue dans la prière
À une invitation constante
Ferme les yeux quand tu es en colère
Inclinez la tête quand vous vous sentez seul
Sur un autre samedi
Regardez l'avenir avec espoir et joie
(Envisager l'avenir avec espoir)
Regardez vers l'avenir avec élever les esprits
Parce que celui qui nous a fait nous veut
Répandre la joie parmi les vivants
Et bien que les temps peuvent être difficiles
(Des fois, ils peuvent être difficiles)
Et la semaine derrière était douloureuse
Il ne nous demandera pas d'épauler
Un poids trop lourde à porter
Sur un autre samedi