Stuart McNair — Paroles et traduction des paroles de la chanson Persephone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Persephone » de Stuart McNair.
Paroles
Thank the lord in heaven, i just got home
Never been so in need of time alone
Gonna lock the door, cut the phone, pick up my guitar and play
Why does everybody have to make life so hard
Nothing else exists except for my back yard
Wysteria’s in bloom and april is on her way
And april will turn to may
Persephone comes home today
Hello, how you doing, i haven’t caught your name
You could bring me ruin, and i could do the same
We’ll run and away, do it now, wait until this song is done
And i’m taking off her flannel gown
But i haven’t kissed her yet
Been drinking since the sun went down
And sharing cigarrettes
She’ll break the virgins, break her vows
Breaking hearts one by one
And that’s the way she has her fun
Sweet persephone brings back the sun
Caesar said to brutus, et tu brute
Jesus said to judas today will be your day
The ides of march, a march to selma
And every king will meet an early grave
Betrayed by the ones they tried to save
But sweet persephone comes home today
Traduction des paroles
Merci le Seigneur dans le ciel, je viens de rentrer à la maison
Jamais été si besoin de temps seul
Je vais fermer la porte, couper le téléphone, prendre ma guitare et jouer
Pourquoi tout le monde doit rendre la vie si dure
Rien d'autre n'existe sauf pour ma cour arrière
Wysteria est en fleurs et april est en chemin
Et avril se tournera vers mai
Perséphone rentre à la maison aujourd'hui
Bonjour, comment ça va, je n'ai pas compris ton nom
Vous pourriez me ruiner, et je pourrais faire la même chose
Nous allons courir et loin, le faire maintenant, attendre jusqu'à ce que cette chanson est terminée
Et je vais prendre hors de sa robe de flanelle
Mais je n'ai pas l'embrassa encore
Bu depuis le coucher du soleil
Et le partage des cigarrettes
Elle va briser les vierges, briser ses vœux
Briser les cœurs un par un
Et c'est la façon dont elle a son plaisir
Doux Perséphone ramène le soleil
César dit à brutus, et tu brute
Jésus dit à judas aujourd'hui sera votre jour
Les ides de mars, une marche vers selma
Et chaque roi rencontrera une tombe précoce
Trahis par ceux qu'ils ont essayé de sauver
Mais doux perséphone rentre à la maison aujourd'hui