Stuart McNair — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come to Caroline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come to Caroline » de Stuart McNair.
Paroles
Three days east of LA
Picked you up in my Chevrolet
It was suicide hitchhiking that way
It was your 18th birthday
And your daddy would have emptied his gun
If he knew half the things i’d done
Me and his little girl on the run
Drive into the rising sun
And I asked you «where you gonna go?»
Lit a smoke and said you don’t know
You’re new life on the road
You were scared and it showed
But who’s to stop you, Mandy
From coming to Carolina
Come to caroline, mandy
Come to caroline, mandy
Come to caroline, mandy
With me
Shared a bed in Tennessee
Put my boot through a color tv
When you said you were leaving me
You had better things to see
And i know i ain’t got one thin dime
And i’ve been prosing all your nursery rhymes
But pretty soon if we make good time
We’ll be crossing that last state line
Everything will turn out fine
If you come to caroline, mandy
With me
Bridge:
You’re a diamond
I’m a rusty nail
And I’ve been stepping on your fairy tail
At junction 40−23
And I wish that you would stay with me
Everything will turn out fine
If you come to caroline, mandy
With me
Traduction des paroles
Trois jours à l'est de LA
Pris pour toi dans mon Chevrolet
C'était du suicide de l'auto stop
C'était ton 18e anniversaire
Et ton père aurait vidé son arme
S'il savait la moitié des choses que j'avais faites
Moi et sa petite fille en fuite
Conduisez dans le soleil levant
Et je t'ai demandé «Où vas-tu aller?»
Allumé une fumée et dit que vous ne savez pas
Tu es une nouvelle vie sur la route
Tu avais peur et ça s'est montré
Mais qui de vous arrêter, Mandy
De venir à la Caroline du
Viens voir caroline, mandy
Viens voir caroline, mandy
Viens voir caroline, mandy
Moi
Partagé un lit dans le Tennessee
Mettez ma botte à travers un téléviseur couleur
Quand tu as dit que tu me quittais
Tu avais mieux à voir
Et je sais que je n'est pas eu un seul centime mince
Et j'ai prosé toutes tes comptines
Mais très bientôt si nous faisons du bon temps
On franchira la dernière frontière
Tout se passera bien
Si vous venez à caroline, mandy
Moi
Pont:
Vous êtes un diamant
Je suis un clou rouillé
Et j'ai marché sur ta queue de fée
À la jonction 40-23
Et je souhaite que vous restiez avec moi
Tout se passera bien
Si vous venez à caroline, mandy
Moi