Stuart Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Untitled
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Untitled » de Stuart Davis.
Paroles
We were at the alter on the day you were baptized
everyone who held you has the moment memorized
But thankful memories have mingled with a grief
because the blessing was too brief
That is why your birthday never passes easily
we can’t help imagining the person you might be In you absence our lives are not as sweet
the family grows, but never seems complete
Sometimes we see a babies crib
and feel a spike between our ribs
Something always stays awake
in the empty cradle that we make
When we are afraid that it will hurt to speak your name
we agree in silence that you’re there with us the same
that familiar silence we keep returning to is a room we share with you
Some of us feel guilty for not visiting your grave
you are still included in the way that we behave
knowing now that we never disconnect
just listen to our thoughts to measure your effect
Only spirits speak so clear
It was our love that brought you here
that’s how we know you wait somewhere
and each of us will hold you there
Traduction des paroles
Nous étions à l'alter le jour où tu as été baptisé
tout le monde qui vous a tenu a le moment mémorisé
Mais des souvenirs reconnaissants se sont mêlés à un chagrin
parce que la bénédiction était trop brève
C'est pourquoi votre anniversaire ne passe jamais facilement
nous ne pouvons nous empêcher d'imaginer la personne que vous pourriez être en votre absence nos vies ne sont pas aussi douces
la famille grandit, mais ne semble jamais complet
Parfois nous voyons un berceau de bébé
et sentir une pointe entre nos côtes
Quelque chose reste toujours éveillé
dans le berceau vide que nous faisons
Quand nous avons peur que cela fasse mal de parler votre nom
nous sommes d'accord en silence que vous êtes là avec nous la même chose
ce silence familier auquel nous continuons de revenir est une pièce que nous partageons avec vous
Certains d'entre nous se sentent coupables de ne pas avoir visité votre tombe
vous êtes toujours inclus dans la façon dont nous nous comportons
sachant maintenant que nous ne débranchez jamais
il suffit d'écouter nos pensées pour mesurer votre effet
Seuls les esprits parlent si clairement
Il était de notre amour qui vous a amené ici
c'est comme ça qu'on sait que tu attends quelque part
et chacun de nous vous tiendra là