Stuart Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uncle Seth's False Gospel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uncle Seth's False Gospel » de Stuart Davis.
Paroles
In a cave near home
I found the scroll
Old Hebrew, or something close
written on it Stooped over thick volumes, slow working
translation came as follows (roughly)
'Though shalt write about yourself, you please me when you do My wish for mankind is for mankind to study you. For I so loved the world
that I gave you three chords, so you’d write about yourself…
ya-da-ya-da-ya-da,' -The Lord
Not a shock, because
Who’d forget Great Uncle Seth’s
frustrated ancient Hebrew
He used to hold me hostage on his knee
and tease me with some secret
God told him about me Seth, I was your favorite
you died when I was ten
I never loved you back
and I remember why again
Did you see me spread your ashes
when we cremated you?
There’s been another fire
and I spread your gospel too
Traduction des paroles
Dans une grotte près de la maison
J'ai trouvé le défilement
Vieux hébreu, ou quelque chose de proche
écrit sur elle se pencha sur des volumes épais, travail lent
traduction est venu comme suit (à peu près)
"Bien que tu écriras sur toi-même, tu me plais quand tu fais mon souhait pour l'humanité est pour l'humanité de t'étudier. Pour j'ai tellement aimé le monde
que je t'ai donné trois accords, pour que tu écrives sur toi-même…
ya-da-ya-da-ya-da,' -Le Seigneur
Pas un choc parce que
Qui oublierait celui du grand oncle Seth
frustré ancien Hébreu
Il me tenait en otage sur ses genoux
et taquiner moi avec certains secret
Dieu lui a parlé de moi Seth, j'étais ton préféré
tu es mort quand j'avais dix ans
Je n'ai jamais aimé en retour
et je me souviens encore pourquoi
Tu m'as vu répandre tes cendres
lorsque nous avons incinéré vous?
Il y a eu un autre incendie
et je répands aussi ton Évangile