Stuart Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only Echoes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only Echoes » de Stuart Davis.
Paroles
It’s a little spooky if I think of it at all
whenever I come in here words start bouncing off the walls
some hocus pocus in these crosses that I hang
turns a prayer into a boomerang
I say, «When will the chosen act?»
and the words come falling back
«How long will you stand by?»
There is no reply, only echoes
Start a bush on fire if it means a little proof
but don’t let these phrases just float up and hit the roof
this room where I think answering belongs
always shifts and sounds a question twice as strong
I say, «When will the chosen act?»
and the words keep turning back
«How long will you stand by?»
There is no reply, only echoes
Maybe the Universe is clogging up Your ears
in Your old age You’re just repeating what You hear
Traduction des paroles
C'est un peu effrayant si je pense à elle, à tous les
chaque fois que je viens ici les mots commencent à rebondir sur les murs
un hocus pocus dans ces croix que j'accroche
transforme une prière en boomerang
Je dis: "quand l'élu agira-t-il?»
et les mots viennent de tomber
«Combien de temps allez-vous stand by?»
Il n'y a pas de réponse, seulement des échos
Commencez un buisson en feu si cela signifie Une petite preuve
mais ne laissez pas ces phrases flotter et frapper le toit
cette pièce où je pense répondre appartient
toujours se déplace et sonne une question deux fois plus forte
Je dis: "quand l'élu agira-t-il?»
et les mots continuent de revenir en arrière
«Combien de temps allez-vous stand by?»
Il n'y a pas de réponse, seulement des échos
Peut être que L'Univers vous obstrue les oreilles
dans ta vieillesse tu ne fais que répéter ce que tu entends