Stuart Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ladder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ladder » de Stuart Davis.
Paroles
I’ve got brains
like antique floors
I built each one
on the one before
I use all three
but they don’t agree
One of them
wants to love you
Another one
would love to club you
I guess my old natures
move like glaciers
The fish became a lizard
The shrew became an ape
Will the ape become an angel?
The higher that we climb
The more the ladder sways
I’m the bastard child
the one who got
the head of Einstein
and the soul of Pol Pot
there’s no compassion
but I can split the atom
Better give me a microscope
for a different eye
Better give me a telescope
for the inward sky
and a ladder leading
up from Eden
If Ramana Maharshi
came from clay
there’s more to evolution
than a little DNA
Cut off the moorings
to the inward ark
Aiming it into
a question mark
The fish became a lizard
The shrew became an ape
will the ape
become a Mother Teresa?
She came from clay
There’s more to evolution
than a little DNA
Traduction des paroles
J'ai le cerveau
comme les planchers anciens
J'ai construit chacun
celle d'avant
J'utilise tous les trois
mais ils ne sont pas d'accord
L'un d'eux
veut vous aime
Un autre
aimerait club vous
Je suppose que mes vieilles natures
se déplacer comme des glaciers
Le poisson est devenu un lézard
La musaraigne est devenue un singe
Sera le singe devenir un ange?
Le plus haut que nous grimpons
Le plus de l'échelle se déhanche
Je suis l'enfant bâtard
celui qui a obtenu
la tête d'Einstein
et L'âme de Pol Pot
il n'y a pas de compassion
mais je peux diviser l'atome
Donnez moi un microscope
pour un œil différent
Donne moi un télescope
pour le ciel intérieur
et une échelle
up from Eden
Si Ramana Maharshi
est venu de l'argile
il n'y a plus d'évolution
qu'un peu D'ADN
Couper les amarres
vers l'arche intérieure
Visant en
interrogation
Le poisson est devenu un lézard
La musaraigne est devenue un singe
sera le singe
devenir une Mère Teresa?
Elle venait de clay
Il n'y a plus d'évolution
qu'un peu D'ADN