Stuart Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It » de Stuart Davis.
Paroles
I left when it came
just a dot
that knew my name
It said, it said goodbye
then it built a nest
behind my eyes
And it’s hitting me like a punching bag
smoking me like a pack of fags
drag me through the labyrinth
of it all
My eyes are glossed
my soul is dotted
the blood between my limbs
is clotted
Melt me in the velvet
of its walls
What it wants
if it wants anything
What it is if it is anything
So strange
it begins
the distant hum
the tacit grin
The way
the way is clear
until it comes
then it smears
And it’s hitting me like a punching bag
smoking me like a pack of fags
drag me through the labyrinth
of it all
my eyes are glossed
my soul is dotted
the blood between my limbs
is clotted
melt me in the velvet
of its walls
What it wants
if it wants anything
What it is if it is anything
What it loves
if it loves anything
What it is if it is anything
Wide-eyed wonder in the sky
probly wonders why
we waste away in comfort
We seeds
who refuse the stars
the gift of what we are
may never be collected
And it’s hitting me like a punching bag
smoking me like a pack of fags
drag me through the labyrinth
of it all
My eyes are glossed
My soul is dotted
the blood between my limbs
is clotted
Melt me in the velvet
of its walls
What it wants
if it wants anything
What it is if it is anything
What it loves
if it loves anything
What it is if it is anything
Traduction des paroles
Je l'ai laissé quand il est venu
juste un point
qui connaissait mon nom
Il a dit, il a dit au revoir
puis il construit un nid
derrière mes yeux
Et ça me frappe comme un sac de boxe
me fumer comme un paquet de pédés
me traîner à travers le labyrinthe
de tout cela
Mes yeux sont dissimulés
mon âme est parsemée
le sang entre mes membres
est coagulé
Fais moi fondre dans le velours
de ses murs
Ce qu'il veut
si elle veut quelque chose
Ce que c'est si c'est quelque chose
C'est tellement étrange
il commence
le bourdonnement lointain
la tacite sourire
Façon
la voie est libre
jusqu'à ce qu'il vient
puis il frottis
Et ça me frappe comme un sac de boxe
me fumer comme un paquet de pédés
me traîner à travers le labyrinthe
de tout cela
mes yeux sont dissimulés
mon âme est parsemée
le sang entre mes membres
est coagulé
fais moi fondre dans le velours
de ses murs
Ce qu'il veut
si elle veut quelque chose
Ce que c'est si c'est quelque chose
Ce qu'il aime
si elle aime rien
Ce que c'est si c'est quelque chose
Merveille aux yeux écarquillés dans le ciel
probly se demande pourquoi
nous gaspillons dans le confort
Nous avons graines
qui refusent les étoiles
le don de ce que nous sommes
ne peut jamais être collecté
Et ça me frappe comme un sac de boxe
me fumer comme un paquet de pédés
me traîner à travers le labyrinthe
de tout cela
Mes yeux sont dissimulés
Mon âme est parsemée
le sang entre mes membres
est coagulé
Fais moi fondre dans le velours
de ses murs
Ce qu'il veut
si elle veut quelque chose
Ce que c'est si c'est quelque chose
Ce qu'il aime
si elle aime rien
Ce que c'est si c'est quelque chose