Stuart Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feeding My Ego
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feeding My Ego » de Stuart Davis.
Paroles
I’m falling under insatiable forces
for naked attention, a sick metamorphose
Pushing my victims to flatter and fawn me Obeying the dictum of all eyes upon me My ego’s a castle and I am the sentry
Granting the spineless the easiest entry
My simple subjects are eager to bow
So fire up the spit and wheel in the cow
I’m in my element now
They’re toasting my virtue, the goblet is passed
Fifty-four jesters are kissing my ass
I may be fat, but my belt has to bust before this bingeing can end
We’re feeding my ego again
I’ve summoned the pixies to whisper their praises
They’re nursing me now with their sweet empty phrases
The critics are cleaved from my feast with a mallet
No spoils are received by the king’s fragile palate
Stuffing myself on the blind adulation
Fed full of self, it’s intense mastication
The simpleton’s choir has taken it’s place
Accolades spewing from each vacant face
Now, let’s say grace
I’m gonna need help
Cause I’m too full to belch
too elated to care if I foul up the air
Traduction des paroles
Je tombe sous des forces insatiables
pour l'attention nue, une métamorphose malade
Poussant mes victimes à me flatter et me faufiler obéissant à la dictum de tous les yeux sur moi mon ego est un château et je suis la sentinelle
Accorder le spineless l'entrée la plus facile
Mes sujets simples sont impatients de s'incliner
Alors allumez la broche et la roue dans la vache
Je suis dans mon élément maintenant
Ils grillent ma vertu, la coupe est passée
Cinquante-quatre bouffons sont baisers mon cul
Je suis peut-être gros, mais ma ceinture doit éclater avant que cette frénésie puisse se terminer
On nourrit encore mon ego
J'ai appelé les pixies à murmurer leurs louanges
Ils me soignent maintenant avec leurs phrases douces et vides
Les critiques sont coupés de mon festin avec un maillet
Aucun butin n'est reçu par le palais fragile du roi
Me bourrer sur l'adulation aveugle
Nourri plein de soi, c'est une mastication intense
La chorale du nigaud a pris sa place
Distinctions crachant de chaque vacants visage
Maintenant, disons grace
Je vais avoir besoin d'aide
Parce que je suis trop plein pour éructer
trop exalté pour s'en soucier si j'encrasse l'air