Stuart Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fall Awake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fall Awake » de Stuart Davis.
Paroles
I was a curious boy with a wandering mind
on a hungry search undefined
in a rigid school full of concrete thought,
a structured day and all that brought
Logic ground in repeatable facts
my big energy faded back
They gave me far less than they stole
they packed my head and they drained my soul
So I learned to sleep in a distant stare
out beyond, unaware
of a clear internal path I’d take
if I’d close my eyes and fall awake
It was an instant lift, my mind grew light
a lucid dream of a graceful flight
Just one push and I learned to fall
into the arms of the energy that voiced my call
Now each dream is an epitome
a beautiful glimpse at my permanent home
I’m a timeless entity cloaked in skin,
the eye of the universe turning in And it’s all between my ears
I know my way to a magic sphere
A clear internal path I take
when I close my eyes and fall awake
It’s a world too dense with material toys
and signals laced with a lot of white noise
But there’s a place in me that scientists
can’t explain so they just get pissed
Traduction des paroles
J'étais un garçon curieux avec un esprit errant
sur une recherche affamée undefined
dans une école rigide pleine de pensée concrète,
une journée structurée et tout ce qui a apporté
Terrain logique dans des faits répétables
ma grande énergie s'est évanouie
Ils m'ont donné beaucoup moins qu'ils n'ont volé
ils ont emballé ma tête et ils ont drainé mon âme
Alors j'ai appris à dormir dans un regard lointain
au-delà, pas au courant
d'un chemin intérieur clair que je prendrais
si je fermais les yeux et tombais éveillé
Ce fut un ascenseur instantané, mon esprit s'éclaircit
un rêve lucide d'un vol gracieux
Juste une poussée et j'ai appris à tomber
dans les bras de l'énergie qui a exprimé mon appel
Maintenant chaque rêve est une quintessence
un bel aperçu de ma maison permanente
Je suis une entité intemporelle recouverte de peau,
l'œil de l'univers de tournage Et tout est entre mes oreilles
Je connais mon chemin vers une sphère magique
Un chemin intérieur clair que je prends
quand je ferme les yeux et tombe éveillé
C'est un monde trop dense avec des jouets matériels
et les signaux lacés avec beaucoup de bruit blanc
Mais il y a une place en moi que les scientifiques
Je ne peux pas expliquer alors ils sont juste énervés