Stuart Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dresden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dresden » de Stuart Davis.
Paroles
You people come here
from hell and hinter
to see the sites
and point your finger
I just met you
but I know where you’re from
Something tells me you’re not just acting dumb
You need a local
to show you 'round this place
I become a tour guide
when I see a pretty face
Come and soak in Dresden
The heavy calm, the fire bombs
It’s all here in Dresden
You’re always close to something’s ghost
Stop off, tour the holocaust
You know it was a night like this
in the dead of winter
The sky turned into airplanes
our families turned to cinders
I live in this one, let’s step inside
You look like Bambi
when you do that with your eyes
Whaddya' wanna drink?
there’s vodka, wine, and beer
But I only got one glass
so you gotta sit over here
Come and soak in Dresden
Where people live
in the ashes of their relatives
It’s all here in Dresden
You never learn
how many Germans burned
Stop off, tour the holocaust
I know you’re nervous
I think that’s sweet
It’s always awkward
when two new bodies meet
Just open your shell
and offer me a pearl
I am collecting
a string of Jewish girls
Come and soak in Dresden
The beauty here
always ends up smeared
It’s all here in Dresden
Like World War Two
coming into you
Stop off, tour the holocaust
Traduction des paroles
Vous les gens viennent ici
de l'enfer et hinter
pour voir les sites
et pointez votre doigt
Je viens de te rencontrer
mais je sais d'où vous êtes
Quelque chose me dit que tu n'es pas juste stupide
Vous avez besoin d'un local
pour vous montrer ' autour de cet endroit
Je deviens guide touristique
quand je vois un joli visage
Venez tremper à Dresde
Le calme lourd, les bombes de feu
Tout est ici à Dresde
Tu es toujours proche du fantôme de quelque chose
Arrêtez-vous, visitez l'Holocauste
Tu sais c'était une nuit comme ça
dans les morts de l'hiver
Le ciel s'est transformé en avions
nos familles se sont tournées vers les cendres
Je vis dans celui-ci, revenons en à l'intérieur de
Tu ressembles à Bambi
quand tu fais ça avec tes yeux
Whaddya' veux boire?
il y a de la vodka, du vin et de la bière
Mais j'ai seulement eu un verre
donc, vous avez obtenu de s'asseoir ici
Venez tremper à Dresde
Où les gens vivent
dans les cendres de leurs proches
Tout est ici à Dresde
Vous n'apprenez jamais
combien D'Allemands ont brûlé
Arrêtez-vous, visitez l'Holocauste
Je sais que tu es nerveuse
Je pense que c'est doux
Il est toujours maladroit
quand deux nouveaux organes se rencontrent
Il suffit d'ouvrir votre coquille
et offre moi une perle
Je suis la collecte
une chaîne de filles Juives
Venez tremper à Dresde
La beauté ici
finit toujours barbouillé
Tout est ici à Dresde
Comme La Seconde Guerre Mondiale
en vous
Arrêtez-vous, visitez l'Holocauste