Stu Gardner — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's A Family Thang'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's A Family Thang' » de Stu Gardner.
Paroles
Mothers are only here, to add sugar and spice
Fathers are only here, to give good advice
Brothers are only here, to spread a lot of love
Sisters are only here, to count the stars above
Now, do you have a family like this?
Do you have a family like this?
Do you have a family like this?
Like this, like this
Like this, and like
Uncles are only here, with no one else around
Aunts are only here, when you’re lost and wanna leave town
Nephews are only here, to lead you by the hand
Nieces are only here, separate the boy from the man
Do you have a family like this?
Do you have a family like this?
Do you have a family like this?
Like this, and like
Like this, and like
Grandpa, grandma (Grandma)
All trying to do their thing (Do your thing)
First cousin, second cousin, third
Really wanna be in this place (We know)
It’s a family thing (It's a family thing)
It’s a family thing
It’s a family thing
A family thing
(It's a family thing, it’s a family thing)
Traduction des paroles
Les mères sont seulement ici, pour ajouter du sucre et des épices
Les pères ne sont là que pour donner de bons conseils
Les frères sont seulement ici, pour répandre beaucoup d'amour
Sœurs sont seulement ici, pour compter les étoiles ci-dessus
Maintenant, vous avez une famille comme ça?
Vous avez une famille comme ça?
Vous avez une famille comme ça?
Comme ça, comme ça
Comme cela, et comme
Les oncles sont seulement ici, avec personne d'autre autour
Les tantes ne sont là que quand tu es perdue et que tu veux quitter la ville
Neveux sont seulement ici, pour vous conduire par la main
Les nièces sont seulement ici, séparez le garçon de l'homme
Vous avez une famille comme ça?
Vous avez une famille comme ça?
Vous avez une famille comme ça?
Comme cela, et comme
Comme cela, et comme
Grand-père, grand-mère (grand-mère)
Tous essaient de faire leur truc (Faites votre truc)
Cousin germain, cousin germain, troisième
Vraiment envie d'être dans cet endroit (nous savons)
C'est une affaire de famille (C'est une histoire de famille)
C'est une histoire de famille
C'est une histoire de famille
Une histoire de famille
(C'est une histoire de famille, c'est une affaire de famille)