Stryper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sticks & Stones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sticks & Stones » de Stryper.
Paroles
I’m a victim of your pain
But I have no one else to blame but me There were choices guaranteed
I closed my eyes, and turned the other cheek
Sticks and Stones may break my bones
But words will never hurt me so they say
Oh well, yours hurt like hell
You don’t own me — I am free
I’ll take the high road and pray that it takes me Company loved misery
Until it chose to change the scenery
Sticks and Stones may break my bones
But words will never hurt me so they say
Oh well, yours hurt like hell
I’m a fighter on the mend
And I will rise above the world you spin
You fail, I wish you well
I’m letting go of you — I’m letting go of me
I’m letting go of all the things that hold me down emphatically
I’m letting go of time — I’m letting go of space
I’m letting go of all the waste I’ve carried to this place
Sticks and Stones may break my bones
But words will never hurt me so they say
Oh well, yours hurt like hell
I’m a fighter to the end
I have rose above the world you spin
You fail, I wish you well
Traduction des paroles
Je suis victime de ta douleur
Mais je n'ai personne d'autre à blâmer mais moi il y avait des choix garantis
Je fermai les yeux et Tournai l'autre joue
Des bâtons et des pierres peuvent me briser les os
Mais les mots ne me feront jamais de mal disent ils
Eh bien, le vôtre a mal comme l'enfer
Vous ne me possédez pas - je suis libre
Je vais prendre la haute route et prier pour qu'il me prenne compagnie aimé la misère
Jusqu'à ce qu'il a choisi de changer le paysage
Des bâtons et des pierres peuvent me briser les os
Mais les mots ne me feront jamais de mal disent ils
Eh bien, le vôtre a mal comme l'enfer
Je suis un combattant en voie de guérison
Et je m'élèverai au dessus du monde que tu tournes
Vous échouez, je vous souhaite bonne chance
Je suis en train de laisser aller de vous — je suis en train de laisser aller de moi
Je laisse aller toutes les choses qui me retiennent avec insistance
Je laisse aller le temps — je laisse aller l'espace
Je laisse aller tous les déchets que j'ai transportés ici
Des bâtons et des pierres peuvent me briser les os
Mais les mots ne me feront jamais de mal disent ils
Eh bien, le vôtre a mal comme l'enfer
Je suis un combattant jusqu'au bout
J'ai dépassé le monde de tourner
Vous échouez, je vous souhaite bonne chance